proudit

čeština

sloveso (1)

• intranzitivní
• nedokonavé

výslovnost

• IPA: [ˈprɔʊ̯ɟɪt]

dělení

• prou-dit

etymologie

Utvořeno příponou od podstatného jména proud.

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	proudím	proudíš	proudí	proudíme	proudíte	proudí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pruď / proudi	pruďme / prouděme	pruďte / prouděte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	proudil	proudila	proudilo	proudili	proudily	proudila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	proudě	proudíc	proudíce

význam

1. pohybovat se v proudu
   • Kolem nevzrušeně proudily zástupy.

překlady

1. pohybovat se v proudu

   • angličtina: stream, course
   • francouzština: couler
   • němčina: strömen, fließen
   • ruština: течь, струиться
   • slovenština: prúdiť

synonyma

1. téci, protékat, (knižně) řinout se, zurčet

související

• proud
• proudění
• proudnice

sloveso (2)

• tranzitivní
• dokonavé

výslovnost

• IPA: [ˈprɔʔʊɟɪt]

dělení

• pro-udit

etymologie

Utvořeno přidáním předpony pro- ke slovesu udit.

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	proudím	proudíš	proudí	proudíme	proudíte	proudí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prouď	prouďme	prouďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	proudil	proudila	proudilo	proudili	proudily	proudila
trpné	prouzen	prouzena	prouzeno	prouzeni	prouzeny	prouzena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	proudiv	proudivši	proudivše

význam

1. zpracovat maso skrz naskrz důkladným uzením
   • Pršut neboli prosciutto neboli tzv. suchou šunku je třeba důkladně proudit.

překlady

1. pohybovat se v proudu

   • angličtina: smoke thoroughly
   • němčina: durchräuchern
   • ruština: прокоптить
   • slovenština: preúdiť

synonyma

1. vyudit

související

• prouzený
• uzenina

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-09-10]. Heslo proudit.