que

francouzština

výslovnost

• IPA: [kə]

varianty

• qu’

zájmeno

• tázací
• vztažné

význam

1. co
   • Qu’est-ce que c’est que ça? – Co to je?
2. kterého, kterou, které

související

• qui
• quoi
• quel
• quand

spojka

• podřadicí

význam

1. že
2. aby, ať
3. (opakovaná podmínka v druhé a následující větě souvětí) jestliže

španělština

výslovnost

• IPA: [ke]

homofony

• qué

etymologie

Z latinského quid

zájmeno

význam

1. který
   • la mujer con que yo hablé – žena, se kterou jsem mluvil

spojka

• podřadící

význam

1. že
   • Él dice que está triste. – Říká, že je smutný.
2. než (při porovnávání)
   • Es más alto que tú. – Je vyšší než ty.