rameno

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈra.mɛ.nɔ]

dělení

• ra-me-no

varianty

• (řidčeji, knižně) (zastarale) rámě (pro význam (1))

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rameno	ramena
genitiv	ramena / ramene	ramen / ramenou, (nářečně, v Čechách) ramenouch*
dativ	ramenu / rameni	ramenům
akuzativ	rameno	ramena
vokativ	rameno	ramena
lokál	ramenu / rameni / rameně	ramenech / ramenou, (nářečně, v Čechách) ramenouch*
instrumentál	ramenem	rameny

* Tvary ramenou, případně ramenouch se používají jen pro význam (1)

význam

1. část těla, kde jsou upevněny paže, zahrnující zejména kloub
   • Na ulici upadl a zranil si rameno.
   • Dušan mlčky pokrčí rameny, klidně se usadí do auta a začne ladit rádio.^[1]
2. část vodního toku v místě, kde se větví
   • V zimě některá slepá ramena řeky zamrzají.
3. pohyblivá část technického zařízení
   • Při práci u jeřábu se nezdržujte pod jeho pohyblivým ramenem.
4. (v geometrii) jedna z linií svírajících úhel
5. (v geometrii) jedna ze stran trojúhelníka

překlady

1. část těla

   • angličtina: shoulder
   • dánština: skulder c
   • francouzština: épaule ž
   • italština: spalla ž
   • lotyština: plecs
   • němčina: Schulter ž
   • polština: ramię s
   • ruština: плечо s
   • slovenština: rameno s
   • srbština (cyrilice): раме s
   • španělština: hombro m
   • švédština: skuldra c
2. část toku

   • francouzština: bras m
   • ruština: рукав m
3. část jeřábu

   • angličtina: jib
4. jedna z linií svírajících úhel

   • angličtina: side
5. jedna ze shodných stran rovnoramenného trojúhelníka

   • angličtina: leg

související

• ramenní
• ramenný
• rovnoramenný
• raménko
• ramínko
• ramenonožec

fráze a idiomy

• vzít nohy na ramena
• dělat ramena