Z latinského rarus, srovnej např. italsko-španělské raro, české rarita apod.

vzácný
- Dans les sociétés modernes ouest-européennes, il n’est pas rare d’entendre que les questions de la religion devraient uniquement relever de la sphère privée et les convictions être cantonnées au vestiaire. – V moderních západoevropských společnostech není vzácné slyšet, že otázky náboženství by se měly omezovat výhradně na soukromou sféru a že víra by měla být držena takříkajíc v šatníku.^[1]
řídký

angličtina

francouzština