regorger

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.gɔʁ.ʒe]

sloveso

• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regorge	regorges	regorge	regorgeons	regorgez	regorgent
	Imperfektum	regorgeais	regorgeais	regorgeait	regorgions	regorgiez	regorgeaient
	Passé simple	regorgeai	regorgeas	regorgea	regorgeâmes	regorgeâtes	regorgèrent
	Futurum I	regorgerai	regorgeras	regorgera	regorgerons	regorgerez	regorgeront
Složené časy	Passé composé	ai regorgé	as regorgé	a regorgé	avons regorgé	avez regorgé	ont regorgé
	Plusquamperfektum	avais regorgé	avais regorgé	avait regorgé	avions regorgé	aviez regorgé	avaient regorgé
	Passé antérieur	eus regorgé	eus regorgé	eut regorgé	eûmes regorgé	eûtes regorgé	eurent regorgé
	Futurum II	aurai regorgé	auras regorgé	aura regorgé	aurons regorgé	aurez regorgé	auront regorgé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regorge	regorges	regorge	regorgions	regorgiez	regorgent
	Imperfektum	regorgeasse	regorgeasses	regorgeât	regorgeassions	regorgeassiez	regorgeassent
Složené časy	Passé	aie regorgé	aies regorgé	ait regorgé	ayons regorgé	ayez regorgé	aient regorgé
	Plusquamperfektum	eusse regorgé	eusses regorgé	eût regorgé	eussions regorgé	eussiez regorgé	eussent regorgé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	regorgerais	regorgerais	regorgerait	regorgerions	regorgeriez	regorgeraient
Passé	aurais regorgé	aurais regorgé	aurait regorgé	aurions regorgé	auriez regorgé	auraient regorgé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	regorge	regorgeons	regorgez
Passé	aie regorgé	ayons regorgé	ayez regorgé

	Prézens	Passé
Infinitiv	regorger	avoir regorgé
Přechodník	en regorgeant	en ayant regorgé
Příčestí	regorgeant	regorgé

význam

1. oplývat, hemžit se, přetékat, rojit se
   • Nos océans regorgent de baleines qui nous fournissent des tonnes de viande rouge très pauvre en cholésterol, des hectolitres de lait... - Du lait? Puis-je savoir comment l'on procède pour traire une baleine? – Naše oceány se hemží velrybami, které nám dodávají tuny červeného masa s velmi nízkým obsahem cholesterolu, hektolitry mléka... - Mléka? Smím vědět, jak se dojí taková velryba?^[1]