retourner

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.tuʁ.ne]
•  retourner^{? • info}

homofony

• retournez
• retourné
• retournés
• retournée
• retournées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	retourne	retournes	retourne	retournons	retournez	retournent
	Imperfektum	retournais	retournais	retournait	retournions	retourniez	retournaient
	Passé simple	retournai	retournas	retourna	retournâmes	retournâtes	retournèrent
	Futurum I	retournerai	retourneras	retournera	retournerons	retournerez	retourneront
Složené časy	Passé composé	ai retourné	as retourné	a retourné	avons retourné	avez retourné	ont retourné
	Plusquamperfektum	avais retourné	avais retourné	avait retourné	avions retourné	aviez retourné	avaient retourné
	Passé antérieur	eus retourné	eus retourné	eut retourné	eûmes retourné	eûtes retourné	eurent retourné
	Futurum II	aurai retourné	auras retourné	aura retourné	aurons retourné	aurez retourné	auront retourné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	retourne	retournes	retourne	retournions	retourniez	retournent
	Imperfektum	retournasse	retournasses	retournât	retournassions	retournassiez	retournassent
Složené časy	Passé	aie retourné	aies retourné	ait retourné	ayons retourné	ayez retourné	aient retourné
	Plusquamperfektum	eusse retourné	eusses retourné	eût retourné	eussions retourné	eussiez retourné	eussent retourné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	retournerais	retournerais	retournerait	retournerions	retourneriez	retourneraient
Passé	aurais retourné	aurais retourné	aurait retourné	aurions retourné	auriez retourné	auraient retourné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	retourne	retournons	retournez
Passé	aie retourné	ayons retourné	ayez retourné

	Prézens	Passé
Infinitiv	retourner	avoir retourné
Přechodník	en retournant	en ayant retourné
Příčestí	retournant	retourné

význam

1. otáčet, otočit
2. obracet, obrátit (naruby apod.)
3. vracet se, vrátit se

synonyma

1. inverser
2. —
3. revenir

související

• tourner
• retour
• retournement
• détourner
• contourner