roucho

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔʊ̯xɔ]

dělení

• rou-cho

etymologie

Praslovanské *rucho není zcela jasné. Snad vychází ze stejného kořene jako rušit, rouno, rvát, vykládá se jako "(nepřátelům) servaný či vyrvaný oděv". Významová paralela by byla v róba.^[1]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	roucho	roucha
genitiv	roucha	rouch
dativ	rouchu	rouchům
akuzativ	roucho	roucha
vokativ	roucho	roucha
lokál	rouchu / rouše	rouchách
instrumentál	rouchem	rouchy

význam

1. slavnostní oděv
   • Klerika neb talár (fr. soutane), dlouhé, řasnaté roucho, sáhající od krku až po kotníky, které jest kněžstvu světskému předepsáno a přes něž se obřadní roucho obléká.^[2]
2. (zastarale) rouška

překlady

1. oděv

   • angličtina: robe, attire, (archaicky) raiment
   • japonština: 衣
   • maďarština: habitus, csuha
2. —

související

• rouško

slovní spojení

• v rouše Adamově
• v rouše Evině
• vlk v rouše beránčím