samostatný

Možná hledáte samostatny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsamɔstatniː]

dělení

• sa-mo-stat-ný

etymologie

Složenina zájmena sám (přes předponu samo-) a adjektiva státný odvozeného od slovesa stát.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	samostatný	samostatný	samostatná	samostatné	samostatní	samostatné	samostatné	samostatná
genitiv	samostatného	samostatného	samostatné	samostatného	samostatných	samostatných	samostatných	samostatných
dativ	samostatnému	samostatnému	samostatné	samostatnému	samostatným	samostatným	samostatným	samostatným
akuzativ	samostatného	samostatný	samostatnou	samostatné	samostatné	samostatné	samostatné	samostatná
vokativ	samostatný	samostatný	samostatná	samostatné	samostatní	samostatné	samostatné	samostatná
lokál	samostatném	samostatném	samostatné	samostatném	samostatných	samostatných	samostatných	samostatných
instrumentál	samostatným	samostatným	samostatnou	samostatným	samostatnými	samostatnými	samostatnými	samostatnými
nominativ (jmenný tvar)	samostaten	samostaten	samostatna	samostatno	samostatni	samostatny	samostatny	samostatna
akuzativ (jmenný tvar)	samostatna	samostaten	samostatnu	samostatno	samostatny	samostatny	samostatny	samostatna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	samostatný
komparativ	samostatnější
superlativ	nejsamostatnější

význam

1. nevyžadující součinnost jiného
2. vyskytující se odděleně od ostatních
   • Vzhledem k početnému zastoupení systému Ubuntu mezi čtenáři tohoto blogu věnuji této problematice samostatný příspěvek.^[1]
3. nezávislý na ostatních
   • Provincie Quebec se rozhodovala, zda se má odtrhnout od Kanady a vytvořit samostatný stát, či nikoli.^[2]
4. vykonávající svou činnost nezávisle
   • Samostatný tvůrce je i bez jařma totalitní tyranie nucen vzdát se svého poslání, nevezme-li na sebe přemíru ekonomických i jiných společenských znevýhodnění.^[3]
5. nepotřebující pomoci, rady ostatních
   • Je samostatný, umí si racionálně organizovat práci a neztrácí čas zbytečnostmi.^[4]
6. konaný bez pomoci, rady ostatních

překlady

1. nezávislý

   • angličtina: autonomous
   • francouzština: autonome
   • hebrejština: עַצְמָאִי
   • němčina: selbständig, selbstständig
   • polština: samodzielny
   • ruština: самостоятельный
   • řečtina: ανεξάρτητος
   • slovenština: samostatný
2. separátní

   • angličtina: separate
   • francouzština: séparé, à part
   • hebrejština: נִפְרָד
   • němčina: separat
   • ruština: отдельный
   • slovenština: samostatný
3. —
4. —
5. —
6. —

synonyma

1. soběstačný, nezávislý, autonomní
2. separátní, oddělený
3. —
4. —
5. —
6. —

antonyma

1. nesamostatný
2. nesamostatný
3. —
4. —
5. —
6. —

související

• samostatně
• samostatnost
• osamostatnit, osamostatnit se
• osamostatněný
• osamostatnění
• osamostatňovat se
• osamostatňování
• samostatnit se
• usamostatnit, usamostatnit se
• zesamostatnit, zesamostatnit se

slovní spojení

• samostatné jméno
• samostatný sjezd

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈsamɔstatniː]

homofony

• samostatní

dělení

• sa-mo-stat-ný

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	samostatný	samostatný	samostatná	samostatné	samostatní	samostatné
genitiv	samostatného	samostatného	samostatnej	samostatného	samostatných	samostatných
dativ	samostatnému	samostatnému	samostatnej	samostatnému	samostatným	samostatným
akuzativ	samostatného	samostatný	samostatnú	samostatné	samostatných	samostatné
lokál	samostatnom	samostatnom	samostatnej	samostatnom	samostatných	samostatných
instrumentál	samostatným	samostatným	samostatnou	samostatným	samostatnými	samostatnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	samostatný
komparativ	samostatnejší
superlativ	najsamostatnejší

význam

1. samostatný (nevyžadující součinnost)
2. samostatný (vyskytující se odděleně)

synonyma

1. nezávislý, sebestačný, autonómny
2. osobitný, separátny

související

• samostatnosť
• samostatne