scusare

italština

výslovnost

• IPA: [skuˈzaːre]
•  scusare^{? • info}

etymologie

Z latinského excūsāre, které odvozeno od causa, causāre. Srovnej zejména francouzské excuser, španělské excusar nebo anglické excuse.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere
• tranzitivní

význam

1. omluvit, omlouvat
2. prominout
   • Scusa! – Promiň!

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	scuso	scusi	scusa	scusiamo	scusate	scusano
	Imperfektum	scusavo	scusavi	scusava	scusavamo	scusavate	scusavano
	Passato remoto	scusai	scusasti	scusò	scusammo	scusaste	scusarono
	Futurum I	scuserò	scuserai	scuserà	scuseremo	scuserete	scuseranno
Složené časy	Passato prossimo	ho scusato	hai scusato	ha scusato	abbiamo scusato	avete scusato	hanno scusato
	Trapassato prossimo	avevo scusato	avevi scusato	aveva scusato	avevamo scusato	avevate scusato	avevano scusato
	Trapassato remoto	ebbi scusato	avesti scusato	ebbe scusato	avemmo scusato	aveste scusato	ebbero scusato
	Předbudoucí	avrò scusato	avrai scusato	avrà scusato	avremo scusato	avrete scusato	avranno scusato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	scusi	scusi	scusi	scusiamo	scusiate	scusino
	Imperfektum	scusassi	scusassi	scusasse	scusassimo	scusaste	scusassero
Složené časy	Passato	abbia scusato	abbia scusato	abbia scusato	abbiamo scusato	abbiate scusato	abbiano scusato
	Trapassato	avessi scusato	avessi scusato	avesse scusato	avessimo scusato	aveste scusato	avessero scusato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	scuserei	scuseresti	scuserebbe	scuseremmo	scusereste	scuserebbero
minulý	avrei scusato	avresti scusato	avrebbe scusato	avremmo scusato	avreste scusato	avrebbero scusato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	scusa	scusi	scusiamo	scusate	scusino

	přítomný	minulý
Infinitiv	scusare	avere scusato
Přechodník	scusando	avendo scusato
Příčestí	scusante	scusato

související

• scusabile (omluvitelný)
• scusatore
• scusazione
• scusarsi (omluvit se, omlouvat se)
• causare
• inescusabile

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "scusare".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "scusate", "scusi", "scusa", "scusare", "scuseremo", "scusaviste" pro jazyk s kódem it.