silence

Možná hledáte šílence, šílenče nebo silencé.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɪlɛnt͡sɛ]

dělení

• si-len-ce

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. dativ čísla jednotného substantiva silenka
2. lokál čísla jednotného substantiva silenka

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈsaɪləns]
•  silence (USA)^{? • info}

etymologie

Z latinského silentium téhož významu, odvozeného od slovesa silēre — mlčet.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	silence	silences

význam

1. ticho, klid
2. mlčení
   • Beyonce asked for a moment of silence at Glasgow show for victims of police brutality. – Na glasgowské show za oběti policejního násilí poprosila Beyoncé o minutu ticha./Na glasgowské show Beyoncé požádala o minutu ticha za oběti policejní brutality.
   • Sometimes the silence is the loudest scream. – Mlčení je někdy tím nejhlasitějším (vý)křikem.

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	silence
3. osoba	silences
préteritum	silenced
perfektum	silenced
vid průběhový	silencing

význam

1. tišit, utišit
2. umlčovat, umlčet

související

• silent
• silently

francouzština

výslovnost

• IPA: [si.lɑ̃s]
•  silence^{? • info}

etymologie

Z latinského silentium téhož významu, odvozeného od slovesa silēre — mlčet.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	silence	silences

význam

1. ticho, klid
2. mlčení

související

• silencieux

sloveso

význam

1. první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa silencer
2. třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa silencer
3. první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa silencer
4. třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa silencer
5. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa silencer

citoslovce

význam

1. ticho, mlč, mlčte

synonyma

1. chut