klid

Možná hledáte kliď.

čeština

výslovnost

• IPA: [klɪt]
•  klid^{? • info}

dělení

• klid

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klid	klidy
genitiv	klidu	klidů
dativ	klidu	klidům
akuzativ	klid	klidy
vokativ	klide	klidy
lokál	klidu	klidech
instrumentál	klidem	klidy

význam

1. stav bez hluku
2. stav bez pohybu
3. stav bez ozbrojeného konfliktu
4. stav bez citového vzrušení

překlady

1. ticho

   • angličtina: silence, quietude
   • francouzština: calme m, silence m
   • italština: silenzio m
   • japonština: 静寂, 黙秘
   • latina: otium s
   • litevština: tyla ž
   • němčina: Ruhe ž
   • polština: spokój m
   • slovenština: pokoj m
   • španělština: silencio m
   • švédština: lugn s
2. stav bez pohybu

   • angličtina: stillness
   • finština: lepo, lepotila
   • japonština: 静止
   • litevština: ramybė ž
3. stav bez boje

   • finština: rauha
   • japonština: 休戦
   • litevština: paliaubos ž mn.
4. stav bez citového vzrušení

   • angličtina: poise, composure
   • finština: rauha
   • japonština: 沈着
   • litevština: ramybė ž

synonyma

1. ticho
2. stání
3. mír, pokoj
4. —

antonyma

1. hluk, lomoz, rámus
2. ruch, neklid chaos
3. válka, boj, rozbroj, neklid
4. vzrušení, rozrušení, neklid

související

• klídek
• klidný
• klidně
• uklidnit

slovní spojení

• noční klid

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-01-20]. Heslo klid.

externí odkazy

• Článek Klid ve Wikipedii
• Téma Klid ve Wikicitátech