snad

Možná hledáte snáď.

čeština

výslovnost

• IPA: [snat]

dělení

• snad

varianty

• (nářečně) snaď, snáď
• (zastarale) snadže

částice

význam

1. asi, možná; lze doufat, že
   • Snad přijde.
   • Hele, dobře, vyhrál v té loterii fakt hodně peněz. Ale snad se z toho nemusí úplně zbláznit, ne?
2. vyjadřuje nejistotu
   • Snad jel na kole, snad šel pěšky - každopádně by tu měl už dávno být.

překlady

1. asi

   • angličtina: maybe, perhaps, possibly
   • dolnolužická srbština: snaź
   • esperanto: eble
   • finština: ehkä
   • francouzština: peut-être
   • hornolužická srbština: snadź
   • italština: forse
   • němčina: vielleicht, hoffentlich
   • polština: może, prawdopodobnie, chyba
   • portugalština: talvez
   • ruština: возможно
   • řečtina: ίσως
   • slovenština: možno, snáď
   • španělština: quizá, a lo mejor
   • švédština: kanske
   • turečtina: belki
2. zdalipak

   • angličtina: might
   • řečtina: άραγε, μήπως

synonyma

1. —
2. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-09-24]. Heslo snad.