stoupat

čeština

výslovnost

• IPA: [stɔʊ̯pat]

dělení

• stou-pat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	stoupám	stoupáš	stoupá	stoupáme	stoupáte	stoupají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stoupej	stoupejme	stoupejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stoupal	stoupala	stoupalo	stoupali	stoupaly	stoupala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	stoupaje	stoupajíc	stoupajíce

význam

1. pohybovat se vzhůru
2. zvyšovat svoji hodnotu
3. (stoupat na + akuzativ) zatěžovat nohou

překlady

1. pohybovat se vzhůru

   • angličtina: rise, climb, ascend, mount
   • finština: nousta
   • francouzština: monter, remonter
   • němčina: steigen
   • ruština: подниматься
   • slovenština: stúpať
2. zvyšovat hodnotu

   • angličtina: rise, grow, increase, mount
   • francouzština: monter, accroître
   • němčina: steigen, ansteigen, wachsen
   • slovenština: stúpať
   • švédština: stiga
3. šlapat

   • angličtina: step, tread
   • francouzština: marcher
   • němčina: treten, betreten

synonyma

1. zvedat se, zdvihat se
2. zvedat se, zvětšovat se, zvyšovat se, vzrůstat, narůstat
3. šlapat

související

• stoupnout
• stoupání
• stoupací
• stoupa
• stoupačka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-11]. Heslo stoupat.