testa

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte tèsta nebo těsta.

francouzština

výslovnost

sloveso

význam

  1. třetí osoba jednotného čísla indikativu času passé simple slovesa tester

italština

výslovnost

etymologie

Z latinského testa

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. hlava
    • Dottore, cosa fare quando gira la testa? – Pane doktore, co mám dělat, když se mi točí hlava?
  2. hlava, rozum, rozvaha
    • Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore, ma se lo sei ancora a trenta, non hai testa. – Nejsi-li idealista ve dvaceti, nemáš srdce, jsi-li jím ale ještě ve třiceti, nemáš hlavu.
  3. hlava, optimismus, odvaha
    • Se riesci a non perdere la testa quando tutti intorno a te la stanno perdendo, può darsi che tu non abbia afferrato la situazione. – Dokážeš-li neztrácet hlavu, když všichni kolem tebe ji ztrácejí, může to být tím, že jsi nepochopil situaci.
  4. (architektonicky) hlavice

synonyma

  1. capo, (v obecném jazyce, expresivně, žertovně) zucca
  2. prudenza, giudizio, ragionevolezza
  3. coraggio, fegato, morale alto

související

  • testina
  • testaccia
  • testiera

slovní spojení

Remove ads

latina

podstatné jméno

  • rod ženský (femininum)
  • 1. deklinace (a-kmeny)

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. džbán
  2. střepina, střep
  3. skořápka, lastura, skořepina

související

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads