tonout

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔnɔʊ̯t]

dělení

• to-nout

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	tonu	toneš	tone	toneme	tonete	tonou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	toň	toňme	toňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	tonul	tonula	tonulo	tonuli	tonuly	tonula

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	tona	tonouc	tonouce

význam

1. (knižně) dusit se ponořený v kapalině
2. (básnicky) být obklopený, zaplavený něčím

překlady

1. dusit se v kapalině

   • angličtina: be drowning
   • francouzština: se noyer
   • němčina: ertrinken
   • slovenština: tonúť
2. být obklopený

synonyma

1. topit se
2. utápět se

související

• tonutí
• tonoucí
• utonout
• utonutí
• tůň

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo tonouti.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo tonouti.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tonout.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo tonout
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo tonout (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "tonout" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "tonout".