trauma

Možná hledáte Trauma nebo traumą.

čeština

výslovnost

• IPA: [traʊ̯ma]

dělení

• trau-ma

etymologie

Ze starořeckého τραῦμα (zranění).

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trauma	traumata
genitiv	traumatu	traumat
dativ	traumatu	traumatům
akuzativ	trauma	traumata
vokativ	trauma	traumata
lokál	traumatu	traumatech
instrumentál	traumatem	traumaty

význam

1. (v lékařství) fyzická nebo psychická rána
   • Mnohočetné trauma (polytrauma) vede zpravidla k šoku.

překlady

1. fyzická nebo psychická rána

   • angličtina: trauma
   • francouzština: trauma m, (psychické:) psychotrauma m
   • italština: trauma m
   • němčina: Trauma s
   • polština: trauma ž
   • ruština: травма ž
   • slovenština: trauma ž

synonyma

1. poranění, zranění, úraz, rána, (psychický) otřes, stres

související

• polytrauma
• traumatický
• traumaticky
• posttraumatický
• traumacentrum
• traumatologie
• traumatizovat
• traumatolog

francouzština

výslovnost

• IPA: [tʁo.ma]
•  trauma^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	trauma	traumas

význam

1. (fyzické) trauma, poranění

související

• traumatisme
• traumatiser
• traumatique
• psychotrauma

polština

výslovnost

• IPA: [ˈtrawma]
•  trauma^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	trauma	traumy
genitiv	traumy	traum
dativ	traumie	traumom
akuzativ	traumę	traumy
instrumentál	traumą	traumami
lokál	traumie	traumach
vokativ	traumo	traumy

význam

1. trauma

související

• traumatyczny
• traumatyzm

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo trauma.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo trauma.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo trauma.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo trauma
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo trauma (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "trauma" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "trauma".
• Rozcestník Trauma ve Wikipedii