trhan

Možná hledáte trhán.

čeština

výslovnost

• IPA: [tr̩ɦan]

dělení

• tr-han

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trhan	trhanové / trhani
genitiv	trhana	trhanů
dativ	trhanovi / trhanu	trhanům
akuzativ	trhana	trhany
vokativ	trhane	trhanové / trhani
lokál	trhanovi / trhanu	trhanech
instrumentál	trhanem	trhany

význam

1. (hanlivě) člověk, který nosí často nebo pořád zanedbané, roztrhané oblečení

překlady

1. muž, co chodí v rozedraných šatech

   • angličtina: tatterdemalion, ragamuffin
   • francouzština: loqueteux m, déguenillé m
   • němčina: Zerlumpte, Strolch
   • nizozemština: schooier, vagebond, haveloos
   • polština: obszarpaniec, oberwaniec m
   • ruština: голодранец m, оборванец m
   • slovenština: odranec m

synonyma

1. (částečně) rozedranec, tulák, pobuda, otrhanec, ošusta, vagabund, otrapa

související

• trhanův
• trhanka
• Trhanov
• trhat
• trhanec

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo trhan (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo trhan.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "trhan".
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo trhan.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "trhane", "trhany", "trhana", "trhanama", "trhanů", "trhanovi", "trhanech", "trhani", "trhan" pro češtinu.