trochu

čeština

výslovnost

• IPA: [trɔxʊ],  trochu^{? • info}

dělení

• tro-chu

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. akuzativ singuláru substantiva trocha

příslovce

význam

1. málo, nemnoho
   • Dej tam trochu soli.
   • Počítejte s tím, že se tam trochu zdržíte.
2. do určité míry
   • To je na mě trochu silná káva!

překlady

1. málo

   • angličtina: a little, some, a bit
   • finština: vähän
   • francouzština: un peu
   • italština: un poco, un po'
   • němčina: etwas, ein wenig, ein bisschen
   • polština: trochę
   • romština: čino, čuno, čulo, čepo, frima, sikra, jekhnaj, saľig
   • ruština: немного, немножко
   • řečtina: λίγο
   • slovenština: trocha, trochu
   • srbština (cyrilice): мало
   • srbština (latinka): malo
   • španělština: un poco
   • tagalština: kaunti
   • ukrajinština: трохи, трошки, трошеньки
2. do určité míry

   • angličtina: somewhat
   • polština: trochę
   • ruština: слишком
   • španělština: algo
   • tagalština: medyo

synonyma

1. trošku, trošinku
2. poněkud, mírně, krapet