tunel

čeština

výslovnost

• IPA: [tʊnɛl]

dělení

• tu-nel

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tunel	tunely
genitiv	tunelu	tunelů
dativ	tunelu	tunelům
akuzativ	tunel	tunely
vokativ	tunele	tunely
lokál	tunelu	tunelech
instrumentál	tunelem	tunely

význam

1. dlouhý podzemní otvor s daným průřezem, vytvořený pro přepravování předmětů
   • Lidé se odedávna zabývali myšlenkou podmořského spojení Velké Británie s evropským kontinentem pomocí tunelu.
2. (přeneseně) podvodný způsob převedení peněz z firmy do soukromého majetku
   • Zadání výběrového zřízení nasvědčuje tomu, že se zde chystá další velký tunel.
3. (lidově, v lékařství) přístroj na vyšetření počítačovou (výpočetní) tomografií nebo magnetickou rezonancí

překlady

1. podzemní otvor

   • angličtina: tunnel
   • francouzština: tunnel m
   • italština: galleria ž, traforo m
   • němčina: Tunnel m
   • slovenština: tunel m
   • slovinština: predor m
2. —
3. —

synonyma

1. štola
2. —
3. —

související

• tunelový
• tunelovat

slovní spojení

• karpální tunel
• větrný tunel

fráze a idiomy

• světlo na konci tunelu

polština

výslovnost

• IPA: [ˈtũnɛl]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tunel	tunele
genitiv	tunelu	tuneli / tunelów
dativ	tunelowi	tunelom
akuzativ	tunel	tunele
instrumentál	tunelem	tunelami
lokál	tunelu	tunelach
vokativ	tunelu	tunele

význam

1. tunel (stavba)

související

• tunelowy
• tunelować
• tunelowanie

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-07]. Heslo tunel.

externí odkazy

• Článek Tunel ve Wikipedii
• Téma Tunel ve Wikicitátech