typ

čeština

výslovnost

• IPA: [tɪp]
•  typ^{? • info}

homofony

• tip

dělení

• typ

etymologie

Pravděpodobně přes německé Typ převzato z latinského typus („obraz, figura, reliéf“), které pochází z řeckého τύπος (týpos, „rána, úder, ráz, stopa, podoba, forma, obrys, charakter, vzor, znak“) od slovesa τύπτω (týptō, „bít, tlouct, tlačit, udeřit, zasáhnout, tepat, razit“).^[1]

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	typ	typy
genitiv	typu	typů
dativ	typu	typům
akuzativ	typ	typy
vokativ	type	typy
lokál	typu	typech
instrumentál	typem	typy

význam

1. představitel, příklad, vzor znaků celé skupiny. V botanice - dokladovaný exemplář, podle něhož byl zhotoven popis taxonu.
   • Chemoterapie je klasickým typem léčby rakoviny.
   • Vědci jeho typu dokáží obětovat práci vše.
2. souhrn jedinců nebo věcí se stejnými nebo podobnými vlastnostmi
   • Podle půdního horizontu a matečné horniny se rozlišují různé půdní typy.
3. ráz, způsob, charakter
   • Tento typ zábavy mě příliš neoslovil.
4. provedení výrobku s charakteristickými parametry
   • Všechny typy vozů této automobilky mají unifikované podvozky.
5. odlitek znaku písma používaný v tiskařství

překlady

1. představitel, příklad, vzor znaků skupiny

   • angličtina: type, example
   • francouzština: type m
   • němčina: Typ m
   • slovenština: typ
2. souhrn jednotlivců nebo věcí s podobnými vlastnostmi

   • angličtina: type, kind, sort, mould, ilk, breed
   • francouzština: type m, genre m
   • němčina: Typ m
   • polština: typ m
   • ruština: вид m, тип m
   • slovenština: typ, druh
3. ráz, charakter

   • angličtina: style, character, nature, spirit
   • francouzština: style m, genre m
   • latina: charactēr
   • němčina: Character m
   • polština: typ m
   • ruština: тип m
   • slovenština: typ, charakter, ráz
4. provedení výrobku

   • angličtina: type, make, design, model, breed
   • francouzština: type m, modèle m
   • němčina: Typ m
   • polština: typ m, rodzaj m
   • slovenština: typ m, prototyp m, model m
5. odlitek znaku písma

   • polština: czcionka ž

synonyma

1. druh, příklad, vzor, profil, představitel
2. druh, kategorie, třída
3. ráz, způsob, charakter, sloh
4. model, vzor, prototyp
5. litera, písmeno

související

• typový, typický, typičnost, typizovat, typizace
• typografie
• týpek, typan
• podtyp
• fototyp, fenotyp, genotyp, atyp, archetyp, stereotyp

slovní spojení

• ideální typ (čistý typ)
• být něčí typ

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

Toto heslo je třeba ověřit.

Toto heslo nebo jeho část možná nesplňuje podmínky pro zařazení do Wikislovníku nebo podmínky ověřitelnosti uvedených faktů.

---

Pokud se toto podezření nepodaří do 30 dnů vyvrátit, bude heslo nebo jeho příslušná část smazána. Po vložení šablony do stránky hesla je dlužno též založit žádost na stránce Wikislovník:Žádost o ověření.

Čas označení je 25. 10. 2020 07:07:06 SE(L)Č, tj. ke smazání může dojít 24. 11. 2020 07:07:06 SE(L)Č.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	typ	typové
genitiv	typa	typů
dativ	typu / typovi	typům
akuzativ	typa	typy
vokativ	type	typové
lokál	typu / typovi	typech
instrumentál	typem	typy

význam

1. (hovorově) chlápek
   • Přišel za nima nějaký typ a začal se do nich navážet.
   • Vidělas toho typa? Slyšelas, co mi říkal? Proboha, kdo to k nám teď jezdí!

překlady

1. chlápek

   • angličtina: fella, chap, buddy, character
   • francouzština: mec m, type m
   • němčina: Kerl m, Typ m, Individuum s, Charakterkopf ž, Figur ž
   • polština: typ m
   • ruština: тип m

synonyma

1. týpek, chlápek, chlap, (expresivně, hanlivě) typan