upadnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊpadnɔʊ̯t]
•  upadnout^{? • info}

dělení

• upad-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	upadnu	upadneš	upadne	upadneme	upadnete	upadnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	upadni	upadněme	upadněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	upadl	upadla	upadlo	upadli	upadly	upadla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	upadnuv / upad	upadnuvši / upadši	upadnuvše / upadše

význam

1. dostat se neplánovaným a nežádoucím pádem do nižší polohy
   • Upadl mi na zem desetník.
   • Zlomeninu kyčelního klíčku si mnoho starších lidí způsobí tím, že upadnou ve sprše.
2. (upadnout do + genitiv) přejít do odlišného stavu
   • Po těžce dobytém vítězství upadli do euforie.
3. (hovorově, expresivně) zbláznit se, náhle pozbýt mentální rovnováhy
   • Cože? Že pro vás má přijet ve tři ráno na letiště? No to jsi trochu upad, ne?

překlady

1. spadnout

   • angličtina: fall
   • esperanto: fali
   • francouzština: tomber
   • italština: cadere
   • němčina: fallen
   • slovenština: upadnúť
   • švédština: falla
2. ponořit se

   • angličtina: fall
   • francouzština: sombrer
   • němčina: verfallen
   • slovenština: upadnúť
3. —

synonyma

1. spadnout
2. ponořit se, pohroužit se
3. —

antonyma

1. vstát
2. —
3. —

související

• padat
• pád
• vypadnout
• upadat
• úpadek
• výpadek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-14]. Heslo upadnout.