urychlit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊrɪxlɪt]

dělení

• urych-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	urychlím	urychlíš	urychlí	urychlíme	urychlíte	urychlí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	urychli	urychleme	urychlete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	urychlil	urychlila	urychlilo	urychlili	urychlily	urychlila
trpné	urychlen	urychlena	urychleno	urychleni	urychleny	urychlena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	urychliv	urychlivši	urychlivše

význam

1. uvést objekt do rychlého resp. rychlejšího pohybu
2. způsobit, že akce proběhne rychleji
3. způsobit, že akce proběhne dříve

překlady

1. uvést do rychlého pohybu

   • angličtina: accelerate, speed
   • francouzština: accélérer
   • italština: accelerare
   • japonština: 加速する
   • litevština: pagreitinti, akceleruoti
   • němčina: beschleunigen
   • slovenština: urýchliť
2. uspíšit

   • angličtina: speed, speed up
   • francouzština: accélérer
   • japonština: 促進する
   • litevština: paspartinti, pagreitinti, paskubintinti
3. způsobit, že akce proběhne dříve

   • litevština: paankstinti, paspartinti, pagreitinti

synonyma

1. zrychlit, akcelerovat
2. zrychlit
3. uspíšit

antonyma

1. zpomalit, zbrzdit, přibrzdit
2. zpomalit, zbrzdit, přibrzdit
3. zpozdit, zdržet

související

• urychlený
• urychlení
• urychleně
• urychlovač
• zrychlení
• rychlík

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-06]. Heslo urychlit.