vejce

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɛjt͡sɛ]
•  vejce^{? • info}

dělení

• vej-ce

varianty

• (nářečně) véce, vajco, vajce, vijce^[1]
• (pro genitiv singuláru) (nářečně) vejcete, vécete, vajca, vejca, vejceti, vajcete^[2]
• (pro nominativ plurálu) (nářečně) véce, véca, vajca, vejca^[3]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vejce	vejce
genitiv	vejce / (v obecném jazyce) vejcete	vajec
dativ	vejci	vejcím
akuzativ	vejce	vejce
vokativ	vejce	vejce
lokál	vejci	vejcích
instrumentál	vejcem	vejci

význam

1. oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza
   • Samička kosa sedí v hnízdě na vejcích.
   • Chtěl bys k snídani vejce na cibulce?

překlady

1. oblý útvar

   • angličtina: egg
   • běloruština: яйцо s
   • dánština: æg s
   • francouzština: œuf m
   • hornolužická srbština: jejo s, jejko s
   • italština: uovo m
   • japonština: 卵
   • kašubština: jaje s
   • latina: ovum s
   • maďarština: tojás
   • němčina: Ei s
   • nizozemština: ei s
   • norština: egg s
   • polština: jajo s, jajko s
   • ruština: яйцо s
   • řečtina: αβγό s
   • slovenština: vajce s
   • staroslověnština: аицє s
   • španělština: huevo m
   • švédština: ägg s
   • ukrajinština: яйце s

synonyma

1. vajíčko

související

• vaječina
• vaječník
• vaječňák
• vaječný
• vajíčko
• vejcorodý
• vejcovod
• vejčitý

fráze a idiomy

• podobný jako vejce vejci
• být jak z divokých vajec