verser

francouzština

výslovnost

• IPA: [veʁ.se]
•  verser^{? • info}

homofony

• versez
• versé
• versés
• versée
• versées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	verse	verses	verse	versons	versez	versent
	Imperfektum	versais	versais	versait	versions	versiez	versaient
	Passé simple	versai	versas	versa	versâmes	versâtes	versèrent
	Futurum I	verserai	verseras	versera	verserons	verserez	verseront
Složené časy	Passé composé	ai versé	as versé	a versé	avons versé	avez versé	ont versé
	Plusquamperfektum	avais versé	avais versé	avait versé	avions versé	aviez versé	avaient versé
	Passé antérieur	eus versé	eus versé	eut versé	eûmes versé	eûtes versé	eurent versé
	Futurum II	aurai versé	auras versé	aura versé	aurons versé	aurez versé	auront versé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	verse	verses	verse	versions	versiez	versent
	Imperfektum	versasse	versasses	versât	versassions	versassiez	versassent
Složené časy	Passé	aie versé	aies versé	ait versé	ayons versé	ayez versé	aient versé
	Plusquamperfektum	eusse versé	eusses versé	eût versé	eussions versé	eussiez versé	eussent versé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	verserais	verserais	verserait	verserions	verseriez	verseraient
Passé	aurais versé	aurais versé	aurait versé	aurions versé	auriez versé	auraient versé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	verse	versons	versez
Passé	aie versé	ayons versé	ayez versé

	Prézens	Passé
Infinitiv	verser	avoir versé
Přechodník	en versant	en ayant versé
Příčestí	versant	versé

význam

1. nalévat, lít
2. sypat, nasypat
3. platit, zaplatit (pomocí převodu prostředků)

související

• verseau
• verseur
• reverser
• versement