vis

Možná hledáte Vis, VIS, vís nebo víš.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪs]

homofony

• viz
• vyz
• Vis

dělení

• vis

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vis	visy
genitiv	visu	visů
dativ	visu	visům
akuzativ	vis	visy
vokativ	vise	visy
lokál	visu	visech
instrumentál	visem	visy

význam

1. tělocvičná poloha, při které tělo visí
   • Výchozí polohou je vis na hrazdě s úchopem nadhmatem.

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa viset

francouzština

podstatné jméno

• rod ženský

výslovnost

• IPA: [vis]
•  vis^{? • info}

homofony

• vice
• visse
• visses
• vissent

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	vis	vis

význam

1. šroub

synonyma

1. (velký) boulon

související

• visser
• dévisser
• tournevis

sloveso

výslovnost

• IPA: [vi]

homofony

• vie
• vies
• vit

význam

1. první osoba singuláru indikativu času přítomného slovesa vivre — žiji
2. druhá osoba singuláru indikativu času přítomného slovesa vivre — žiješ
3. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa vivre — žij
4. první osoba singuláru indikativu času passé simple slovesa voir
5. druhá osoba singuláru indikativu času passé simple slovesa voir

latina

podstatné jméno

• rod ženský (femininum)
• 3. deklinace, vícekmenné
• defektivní

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vīs	vīrēs
genitiv		vīrium
dativ		vīribus
akuzativ	vim	vīrēs
vokativ	vīs	vīrēs
ablativ	vī	vīribus

význam

1. síla
   • vīribus unītīs – spojenými silami
   • Contra felicem vix deus vires habet. – Proti šťastnému muži sotva bůh má sil.
   • Mattoni - vīs naturae – Mattoni - síla přírody

související

• violentus
• violare
• vis naturae
• viribus unitis

sloveso

• nepravidelné

význam

1. druhá osoba singuláru indikativu prézenta slovesa velle - chceš

související

• volō
• vult
• volunt
• velis

nizozemština

výslovnost

• IPA: [viːs]
•  vis^{? • info}

etymologie

Přes středoholandštinu ze staroholandského visc, fisk, které z předpokládaného pragermánského *fiskaz. Srovnej např. německé Fisch, anglické fish, norsko-švédské fisk, vzdáleněji pak např. latinské piscis — vše v tomtéž významu.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vis	vissen

význam

1. ryba

související

• visser (rybář)
• vissen (lovit ryby; rybařit)
• visserij (rybárna)
• aprilvis (apríl)
• zoetwatervis
• zoutwatervis (mořská / slanovodní ryba)
• goudvis
• vissoep (rybí polévka)
• visstand (rybářský stánek)
• visje (rybička)

fráze a idiomy

• vlees noch vis (ani ryba ani rak)

švédština

výslovnost

• IPA: [viːs]
•  vis^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	vis	viset	vis	visen
genitiv	vis	visets	vis	visens

význam

1. způsob
   • på liknande vis – podobným způsobem

přídavné jméno

skloňování

Adjektivum (i)	singulár (neurč. tvar)	plurál/ urč. tvar
Rod
společný	vis	visa
střední	vist

stupňování

Tvar (i)	neurčitý	určitý
Komparativ	visare
Superlativ	visast	visaste

význam

1. moudrý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-05]. Heslo vis.