vorbeigehen

němčina

výslovnost

• IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]

sloveso

• nepravidelné silné
• s odlučitelnou předponou

časování

Příčestí činné (=přítomné)

vorbeigehend

Příčestí trpné (=minulé)

vorbeigegangen

Pomocné sloveso

sein

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich gehe vorbei	wir gehen vorbei
	2.	du gehst vorbei	ihr geht vorbei
	3.	er/sie/es geht vorbei	sie gehen vorbei
préteritum	1.	ich ging vorbei	wir gingen vorbei
	2.	du gingst vorbei	ihr gingt vorbei
	3.	er/sie/es ging vorbei	sie gingen vorbei
perfektum	1.	ich bin vorbeigegangen	wir sind vorbeigegangen
	2.	du bist vorbeigegangen	ihr seid vorbeigegangen
	3.	er/sie/es ist vorbeigegangen	sie sind vorbeigegangen
plusquamperfektum	1.	ich war vorbeigegangen	wir waren vorbeigegangen
	2.	du warst vorbeigegangen	ihr wart vorbeigegangen
	3.	er/sie/es war vorbeigegangen	sie waren vorbeigegangen
futurum 1	1.	ich werde vorbeigehen	wir werden vorbeigehen
	2.	du wirst vorbeigehen	ihr werdet vorbeigehen
	3.	er/sie/es wird vorbeigehen	sie werden vorbeigehen
futurum 2	1.	ich werde vorbeigegangen sein	wir werden vorbeigegangen sein
	2.	du wirst vorbeigegangen sein	ihr werdet vorbeigegangen sein
	3.	er/sie/es wird vorbeigegangen sein	sie werden vorbeigegangen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich gehe vorbei	wir gehen vorbei
	2.	du gehest vorbei	ihr gehet vorbei
	3.	er/sie/es gehe vorbei	sie gehen vorbei
perfektum	1.	ich sei vorbeigegangen	wir seien vorbeigegangen
	2.	du seist vorbeigegangen	ihr seiet vorbeigegangen
	3.	er/sie/es sei vorbeigegangen	sie seien vorbeigegangen
futurum 1	1.	ich werde vorbeigehen	wir werden vorbeigehen
	2.	du werdest vorbeigehen	ihr werdet vorbeigehen
	3.	er/sie/es werde vorbeigehen	sie werden vorbeigehen
futurum 2	1.	ich würde vorbeigehen	wir würden vorbeigehen
	2.	du würdest vorbeigehen	ihr würdet vorbeigehen
	3.	er/sie/es würde vorbeigehen	sie würden vorbeigehen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich ginge vorbei	wir gingen vorbei
	2.	du gingest vorbei	ihr ginget vorbei
	3.	er/sie/es ginge vorbei	sie gingen vorbei
plusquamperfektum	1.	ich wäre vorbeigegangen	wir wären vorbeigegangen
	2.	du wärst vorbeigegangen	ihr wärt vorbeigegangen
	3.	er/sie/es wäre vorbeigegangen	sie wären vorbeigegangen
futurum 1	1.	ich werde vorbeigegangen sein	wir werden vorbeigegangen sein
	2.	du werdest vorbeigegangen sein	ihr werdet vorbeigegangen sein
	3.	er/sie/es werde vorbeigegangen sein	sie werden vorbeigegangen sein
futurum 2	1.	ich würde vorbeigegangen sein	wir würden vorbeigegangen sein
	2.	du würdest vorbeigegangen sein	ihr würdet vorbeigegangen sein
	3.	er/sie/es würde vorbeigegangen sein	sie würden vorbeigegangen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	geh vorbei	gehe vorbei
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	vorbeigehen werden
futurum 2	vorbeigegangen sein werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. jít, chodit okolo; míjet, minout

synonyma

1. vorbeikommen

související

• gehen
• vorbei