vrub

čeština

výslovnost

• IPA: [vrʊp]

dělení

• vrub

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vrub	vruby
genitiv	vrubu	vrubů
dativ	vrubu	vrubům
akuzativ	vrub	vruby
vokativ	vrube	vruby
lokál	vrubu	vrubech
instrumentál	vrubem	vruby

význam

1. malý úbytek materiálu podlouhlého tvaru vzniklý říznutím nebo řezáním
   • Na pažbě pušky si udělal další vrub.
2. (jen singulár) autorství nějaké, zejména nepříznivě vnímané akce
   • Epidemie nemoci a chudobu historici často připisují na vrub tehdejšího panovníka.
3. (finance) odečtení z účtu
   • Poplatky za transakci budou účtovány na vrub vašeho konta.

překlady

1. zářez

   • angličtina: notch
   • francouzština: encoche ž
   • němčina: Kerbe ž
2. —
3. odečtení z účtu

   • angličtina: credit
   • slovenština: vrub m

synonyma

1. zářez, rýha, (zřídka) řezka
2. úkor, účet
3. neprospěch, tíže

související

• vroubek
• vruboun
• vrubozobý

slovní spojení

• jít na vrub čeho

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru imperativu slovesa vroubit

synonyma

1. vroubi

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-28]. Heslo vrub.