vstoupit

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

čeština

výslovnost

dělení

  • vstou-pit

sloveso

  • dokonavé
  • intranzitivní

časování

Další informace osoba, číslo jednotné ...
Další informace osoba, číslo jednotné ...
Další informace rod, číslo jednotné ...
Další informace rod, číslo jednotné ...

význam

  1. chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti
    • Než vstoupil do výtahu, rozhlédl se okolo.
  2. stát se členem
    • Po složení zkoušek vstoupila do místního rybářského spolku.
  3. zahájit nový stav
    • Zaměstnanci vstoupili do časově neomezené stávky.
    • Po mnoha letech vstoupil v platnost nový občanský zákoník.
  4. (vstoupit do + genitiv) ovlivnit svou akcí či působením

překlady

  1. chůzí se dostat dovnitř
  2. stát se členem
    • angličtina: join
    • francouzština: adhérer, s’affilier
    • němčina: eintreten
    • řečtina: προσχωρώ
    • slovenština: vstúpiť
  3. zahájit stav
  4. vmísit se
    • angličtina: intervene
    • francouzština: intervenir
    • němčina: eingreifen
    • slovenština: vstúpiť

synonyma

  1. vejít, zajít
  2. zapsat se, přidružit se
  3. zahájit, začít, počít
  4. vmísit se, zasáhnout

antonyma

  1. vyjít, vystoupit
  2. vystoupit
  3. ukončit, skončit

související

Remove ads

poznámky

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads