vysadit

Možná hledáte vysadiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪsaɟɪt]

dělení

• vy-sa-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vysadím	vysadíš	vysadí	vysadíme	vysadíte	vysadí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vysaď	vysaďme	vysaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vysadil	vysadila	vysadilo	vysadili	vysadily	vysadila
trpné	vysazen	vysazena	vysazeno	vysazeni	vysazeny	vysazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vysadiv	vysadivši	vysadivše

význam

1. nechat (někoho) vystoupit (z dopravního prostředku)
2. pomoci (někomu) sednout si (na výše položené místo, do sedla ap.)
3. vpravit kořeny (rostliny) do země
4. (o stroji) přestat fungovat (zejména kvůli závadě)

překlady

1. nechat vystoupit

   • slovenština: vysadiť
2. pomoci sednout si nahoru

   • slovenština: vysadiť
3. zasadit rostlinu

   • angličtina: plant
   • francouzština: planter
   • němčina: setzen
   • slovenština: vysadiť
4. přestat fungovat

   • angličtina: drop
   • švédština: strejka

synonyma

1. —
2. —
3. zasadit, vsadit
4. —

související

• vysazovat
• vysázet
• vysazený
• výsadkář
• výsadba
• výsadek
• výsadní
• výsada

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-06-18]. Heslo vysadit.