whale

angličtina

výslovnost

• IPA: [ʰweɪl], [weɪl]
•  whale (USA)^{? • info}

etymologie

Přes staroanglické hwæl z předpokládaného pragermánského *hwalaz. Srovnej např. norské kval či německé Waal téhož zoologického významu, dále např. francouzské rorqual, norské røyrkval — obojí „plejtvák“ či, poněkud vzdáleněji, latinské squalus.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	whale	whales

význam

1. velryba
2. (přeneseně, hovorově) obrovský, jako kráva (ve spojeních “a whale of a”)
3. (přeneseně, hovorově) ohromný, úžasný, senzační (ve spojeních “a whale of a”)

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	whale
3. osoba	whales
préteritum	whaled
perfektum	whaled
vid průběhový	whaling

význam

1. lovit velryby
2. (tranzitivně) (whale somebody) zmlátit, ztřískat

související

• whaleboat
• whalebone
• whaler
• narwhal

slovní spojení

• blue whale
• humpback whale
• killer whale
• sperm whale

fráze a idiomy

• have a whale of a time (úžasně se bavit, hrozně si to užít)
• like a beached whale
• whale the tar out of
• throw a tub to the whale

přísloví, rčení a pořekadla

• every eel hopes to become a whale