zde

Možná hledáte zdě.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzdɛ]
•  zde^{? • info}

příslovce

význam

1. na tomto místě
   • Stojím zde s rukama v kapsách.
2. ukazuje se zdůrazněním na přítomnou věc, osobu apod.
   • Zde Karel vám pomůže.
3. odkazuje na jeden určitý případ
   • Zde už zůstává rozum stát, jak je toto možné.

překlady

1. na tomto místě

   • angličtina: here
   • dánština: her
   • francouzština: ici, là
   • italština: qui, ci
   • latina: hic
   • litevština: čia
   • lotyština: šeit, te
   • němčina: hier
   • polština: tutaj, tu
   • portugalština: aqui
   • ruština: здесь
   • řečtina: εδώ
   • slezština: tuki
   • slovenština: tu
   • španělština: aquí
   • švédština: här
   • tagalština: dito, rito
   • turečtina: burada
   • židovská babylonská aramejština: הָכָא
2. —
3. odkaz na případ

   • francouzština: là

synonyma

1. tady, tu
2. tuhle, tady
3. tady, v tomto případě

antonyma

1. tam, onde
2. tam
3. —

související

• zdejší

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zde.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "zde" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zde".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zde (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zde.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo zde.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo zde