zut

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzʊt]

dělení

• zut

sloveso

význam

1. příčestí trpné slovesa zout

francouzština

výslovnost

• IPA: [zyt]

varianty

• zuth

citoslovce

význam

1. sakra!
   • Zut! Il n'est pas venu! – Sakra! On nepřišel!
2. houbelec, ani náhodou, to by tak hrálo, houby, prdlajs
   • Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ». – Poprosil jsem ho o maličkost a on mi řekl, že houby s octem.
3. trhni si (nohou), jdi se vycpat
   • Zut à tous ces minables ! – Ať se jdou všichni ti ubožáci vycpat!
   • Tu sais quoi ? Je te dis « zut ». – Víš co? Trhni si!

synonyma

1. mince

související

• zutant

slovní spojení

• zut au berger