mince

čeština

výslovnost

• IPA: [mɪnt͡sɛ]

dělení

• min-ce

etymologie

Přes německé Münze z latinského moneta. První římské mince se razily v chrámu Junony Monety, jejíž přízvisko souvisí se slovesem monēre. Dále srovnej např. francouzské monnaie či španělské moneda.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mince	mince
genitiv	mince	mincí
dativ	minci	mincím
akuzativ	minci	mince
vokativ	mince	mince
lokál	minci	mincích
instrumentál	mincí	mincemi

význam

1. kovové platidlo
   • Vhoďte minci.

překlady

1. kovové platidlo

   • angličtina: coin
   • finština: kolikko
   • francouzština: pièce de monnaie ž, pièce ž
   • italština: moneta ž
   • latina: moneta ž
   • lotyština: monēta ž
   • němčina: Münze ž
   • norština (bokmål): mynt m
   • polština: moneta ž, bilon ž
   • ruština: монета ž
   • řečtina: νόμισμα ž
   • slovenština: minca ž
   • švédština: mynt s

synonyma

1. peníz

související

• mincový
• mincovní
• mincíř
• mincovna
• mincovník
• mincovnictví
• mincmistr

slovní spojení

• pamětní mince

fráze a idiomy

• druhá strana mince, odvrácená strana mince
• brát za bernou minci
• oplácet stejnou mincí

francouzština

výslovnost

• IPA: [mɛ̃s],  mince^{? • info}

přídavné jméno

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	mince	minces
ženský	mince	minces

význam

1. štíhlý, útlý
2. tenký, slabý

antonyma

1. gros, obèse
2. épais

související

• minceur
• mincir

citoslovce

význam

1. sakra!
   • Mince! J'ai oublié ce livre pour toi! – Sakra! Zapomněl jsem tu knížku pro tebe!

synonyma

1. zut

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-12]. Heslo mince.

externí odkazy

• Článek Mince ve Wikipedii
• Téma Mince ve Wikicitátech
• Kategorie Coins ve Wikimedia Commons