Blueberry

Tegneserien Blueberry er skabt i 1963 af tekstforfatteren Jean-Michel Charlier (1924-1989) og tegneren Jean Giraud (1938-2012). Charlier var på det tidspunkt sammen med René Goscinny leder af tegneseriemagasinet Pilote, og det var her, at Blueberry startede som ugentlig føljeton. Den 31. oktober 1963 fik Blueberry verdenspremiere i det franske tegneseriemagasin Pilote nr. 210.

Blueberry
Information
Første gang set	31. oktober 1963
Information med symbolet hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.  [ redigér på Wikidata ]

På dansk udkom serien første gang i ugebladet fart og tempo fra efteråret 1969, og i albumform udkom de første historier i 1972 fra Interpresse under serietitlen Fort Navajo.^[1]

På fransk er der tale om fire serier. Den ene er opdelt på dansk, sådan at der i alt er tale om fem serier:

• Løjtnant Blueberry
• Den unge Blueberry
• Blueberrys unge år
• Marshal Blueberry
• Et ekstraordinært eventyr med Blueberry

Efter Charliers død blev Giraud forfatter på Løjtnant Blueberry (fra midt i nr. 23) og på den nye serie Marshal Blueberry, mens François Corteggiani blev forfatter på Blueberrys unge år.

Ud over Giraud har nogle få tegnere bidraget til serien. Girauds læremester Jijé bidrog til et par af de tidlige album, og han tegnede forsiden på det allerførste album. Michel Rouge rentegnede dele af Den lange march og var enetegner på Blodig grænse. William Vance tegnede de første to Marshal Blueberry; Colin Wilson tegnede de første 6 Blueberrys unge år, og serien er siden tegnet af Michel Blanc-Dumont.^[1] Et ekstraordinært eventyr med Blueberry er skrevet af Joann Sfar og Christophe Blain og tegnet af Blain.

Historien

Der er tale om en westernserie med militærmanden Mike S. Blueberry (egentlig: Michael Steven Donovan) som hovedperson. Hovedserien, Løjtnant Blueberry, følger hans eventyr i perioden efter den amerikanske borgerkrig, hvor han har kæmpet på Nordstaternes side, men han har en broget fortid, der ind imellem spiller en væsentlig rolle i den fortsatte historie. Blueberry bliver af forskellige årsager ofte indblandet i voldsomme konflikter, hvor han tvinges til at vælge side. Her vælger han som regel den retfærdige side, og i sine kampe får han ofte hjælp af drankeren Jimmy McClure og "Red Neck" Wooley. En del af albummerne hænger sammen (nr. 1-5, 7-10, 11-12, 13-22 og 24-28), idet historien i et album fortsætter i et eller flere andre.^[1]

Albumserierne

Løjtnant Blueberry

Hovedserien om Blueberry tæller 29 album.^[2] Skrevet af Jean-Michel Charlier (nr. 1-23) og Jean Giraud (nr. 23-29 og 0). Hovedtegner var Jean Giraud. Nr. 0 er udgivet af Cobolt,^[3] nr. 1-18 af Gutenberghus / Egmont Serieforlaget,^[4] nr. 19-22 af Interpresse^[5] og nr. 23-28 af Carlsen.^[6]

0. Apache 978-87-7085-373-6
1. Fort Navajo
2. Torden i vest
3. Ensomme Ørn
4. Dødens hovslag ...
5. Det store opgør
6. Manden med sølvstjernen
7. Jernhesten
8. Manden med stålnæven
9. Siouxerne på krigsstien
10. General Guldmanke
11. Den gale tyskers guldmine
12. Genfærdet skyder med guldkugler
13. Chihuahua Pearl
14. ½ million dollars værd!
15. Balladen om en ligkiste
16. Lovløs
17. Angel Face
18. "Brækket Næse"
19. Den lange march 87-7529-751-5
20. Indianerne, der blev væk 87-7529-879-1
21. Det sidste kort 87-456-0127-5
22. Hvor sporet ender 87-456-0498-3
23. Arizona Love 87-562-5457-1
24. Mister Blueberry 87-562-7102-6
25. Tombstone 87-562-7258-8
26. Geronimo 87-562-7382-7
27. OK Corral 87-626-7543-5
28. Dust 87-626-7614-8

Fort Navajo

Nogle af albummene i serien Løjtnant Blueberry blev først udgivet af Interpresse under serietitlen Fort Navajo. Nummeret i den kronologiske rækkefølge er angivet efter titlen.^[7][8]

1. Manden med sølvstjernen (6)
2. Indianersporet (9) 87-7529-045-6
3. General "Guldmanke" (10) 87-7529-089-8
4. Guldminen (11) 87-7529-094-4
5. Spøgelsesbjerget (12) 87-7529-190-8
6. Chihuahua Pearl (13) 87-7529-173-8

Den unge Blueberry

Ni korte historier samlet i tre album.^[9][10] Serien er tegnet af Giraud. De første otte historier foregår under borgerkrigen og er skrevet af Jean-Michel Charlier. Den sidste foregår efter borgerkrigen og er skrevet af Giraud.

1. Den unge Blueberry Blueberrys hemmelighed                     Chattanoogabroen 3000 prærieheste

2. En yankee ved navn Blueberry                   Dødsridtet Menig Mike S. Blueberry Menneskejagten

3. Blåjakken Blueberry Flugten mod nord Dobbeltspil Torden over Sierraen

Interpresse udgav de otte historier fra borgerkrigen i 1990 i bogen Blueberry i den amerikanske borgerkrig 87-456-0722-2. Den er i sort-hvid og formatet 140 × 209 mm.^[11][12]

Blueberrys unge år

Serien tæller 18 album.^[13] Skrevet af Jean-Michel Charlier (nr. 1-3) og af François Corteggiani (nr. 3-18). Tegnet af Colin Wilson (nr. 1-6) og Michel Blanc-Dumont (nr. 7-18). Nr. 1-3 er udgivet af Interpresse,^[14] nr. 4-10 af Carlsen,^[15] nr. 11-16 af Donovan Comics^[16] og nr. 17-18 af Faraos Cigarer.^[17]

1. Missouris dæmoner 87-456-0313-8
2. Rædsel over Kansas 87-456-0610-2
3. Bag fjendens linjer 87-456-0845-8
4. Den nådesløse jagt 87-562-6066-0
5. Tre mænd i Atlanta 87-562-6177-2
6. Blodets pris 87-562-6269-8
7. Pinkertons plan 87-562-7296-0
8. De fortabtes spor 87-562-7428-9
9. Sidste tog til Washington 87-562-7446-7
10. Dræb præsident Lincoln 87-626-7530-3
11. Slagteren fra Cincinnati 978-87-992002-2-1, 978-87-93030-28-2
12. Sirenen fra Vera Cruz 978-87-993233-1-9, 978-87-93030-29-9
13. 100 dollars for at dø 978-87-994418-0-8, 978-87-93030-30-5
14. Tårernes spor 978-87-995432-0-5
15. 1276 sjæle 978-87-93030-04-6
16. Forløsning 978-87-93030-21-3
17. Gettysburg 978-87-93274-82-2
18. Sidste konvoj til Paris 978-87-93274-83-9

Marshal Blueberry

En sammenhængende historie bestående af tre album,^[18] skrevet af Jean Giraud. Nr. 1-2 er tegnet af William Vance og udgivet af Bogfabrikken,^[19] nr. 3 er tegnet af Michel Rouge og udgivet af Donovan Comics.^[20]

1. Efter ordre fra Washington 87-7297-343-9
2. Mission Sherman 87-7297-344-7
3. Blodig grænse 87-990436-0-2

Et ekstraordinært eventyr med Blueberry

Skrevet af Joann Sfar og Christophe Blain, tegnet af Blain. Oversat af Søren Vinterberg, udgivet af Cobolt.^[21]

1. Den bitre apache 978-87-7085-964-6
2. (Planlagt)

Kronologi

Albummerne fortæller ikke Blueberrys historie i kronologisk rækkefølge. Denne kan beskrives med følgende rækkefølge af albummerne m.m.:

• Den unge Blueberry 1-3
• Blueberrys unge år 1-18
• Løjtnant Blueberry 0-5
• Et ekstraordinært eventyr med Blueberry 1-2
• Løjtnant Blueberry 6-10
• Marshal Blueberry 1-3
• Løjtnant Blueberry 11-23
• Tre sorte fugle (kort historie)
• Løjtnant Blueberry 24-28
• Los Gringos 5 (Blueberry gæsteoptræder, ikke udgivet på dansk)

Egmonts bogserie

Egmont Serieforlaget udgav 2006-2007 tolv bøger med 34 af de 35 album, hvor Jean Giraud havde været involveret som enten tegner eller forfatter eller begge dele.^[22][23] Bogserien var efter norsk model, og de fleste artikler i bogserien er skrevet af norske forfattere. I Norge fortsatte serien og består af 17 bøger, inkl. alt materiale skrevet af Jean-Michel Charlier og de nyeste album af Jean Giraud.^[24][25] Serien blev også udgivet på tysk, hvor der kom 20 bøger.^[26][27]

1. Ungdom og borgerkrig 978-87-7679-274-9 (Den unge Blueberry 1-3)
2. Fort Navajo 978-87-7679-275-6 (Løjtnant Blueberry 1-3)
3. Lovløst land 978-87-7679-276-3 (Løjtnant Blueberry 4-6)
4. Siouxerne og jernhesten 978-87-7679-277-0 (Løjtnant Blueberry 7-10)
5. U.S. Marshal 978-87-7679-278-7 (Marshal Blueberry 1-3)
6. Guldfeber 978-87-7679-307-4 (Løjtnant Blueberry 11-12)
7. Chihuahua Pearl 978-87-7679-300-5 (Løjtnant Blueberry 13-15)
8. Angel Face 978-87-7679-302-9 (Løjtnant Blueberry 17-18)
9. Den lange march 978-87-7679-303-6 (Løjtnant Blueberry 19-20)
10. Sidste kort 978-87-7679-304-3 (Løjtnant Blueberry 21-23)
11. Skygger over Tombstone 978-87-7679-305-0 (Løjtnant Blueberry 24-26)
12. O.K. Corral 978-87-7679-306-7 (Løjtnant Blueberry 27-28)

De norske bøger, som ikke udkom på dansk, er:

13. Missouris demoner 978-82-429-3701-8 (Blueberrys unge år 1-4)
14. Veien til Atlanta 978-82-429-2350-9 (Blueberrys unge år 5-7)
15. Lincoln må dø 978-82-429-2351-6 (Blueberrys unge år 8-10)
16. Slakteren fra Cincinnati 978-82-429-2352-3 (Blueberrys unge år 11-12)
17. Apasjer 978-82-429-3702-5 (Løjtnant Blueberry 0)

Cobolts bogserie

I 2019 startede forlaget Cobolt en bogserie i større format end Egmonts. Den hedder Blueberry – De samlede eventyr og indeholder indtil videre hovedserien Løjtnant Blueberry og biserien Marshal Blueberry.^[28] Serien er efter fransk model.^[29] Den er også udgivet på andre sprog, herunder svensk^[30][31] og tysk.^[32]

• Marshal Blueberry – Den samlede krønike 978-87-7085-735-2 (Marshal Blueberry 1-3)
• Blueberry – De samlede eventyr 1 978-87-7085-756-7 (Løjtnant Blueberry 1-3)
• Blueberry – De samlede eventyr 2 978-87-7085-757-4 (Løjtnant Blueberry 4-6)
• Blueberry – De samlede eventyr 3 978-87-7085-817-5 (Løjtnant Blueberry 7-9)
• Blueberry – De samlede eventyr 4 978-87-7085-837-3 (Løjtnant Blueberry 10-12)
• Blueberry – De samlede eventyr 5 978-87-7085-871-7 (Løjtnant Blueberry 13-15)
• Blueberry – De samlede eventyr 6 978-87-7085-883-0 (Løjtnant Blueberry 16-19)
• Blueberry – De samlede eventyr 7 978-87-7085-953-0 (Løjtnant Blueberry 20-22)
• Blueberry – De samlede eventyr 8 978-87-7588-026-3 (Løjtnant Blueberry 23-26)
• Blueberry – De samlede eventyr 9 (planlagt)

Oversigt

Historierne i handlingsmæssig kronologisk orden med angivelse af originaltitel og danske titler og udgaver.

Blueberry – oversigt
Oprindelig nr. og titel		Historie	Album	Enkeltbog	Egmonts bogserie	Cobolts bogserie
JB 1	SP 2. Le secret de Blueberry	UB 1a. Blueberrys hemmelighed	Den unge Blueberry	Blueberry i den amerik. borgerkrig	Bog 1
	SP 3. Le pont de Chattanooga	UB 1b. Chattanoogabroen
	SP 4. 3000 mustangs	UB 1c. 3000 prærieheste
JB 2	SP 5. La chevauchée vers la mort	UB 2a. Dødsridtet	En yankee ved navn Blueberry
	SP 7. Private M S Blueberry	UB 2b. Menig Mike S. Blueberry
	SP 8. Chasse à l'homme	UB 2c. Menneskejagten / Farvel min elskede
JB 3	SP 6. Chasse à l'homme	UB 3a. Menneskejagt / Flugten mod nord	Blåjakken Blueberry
	SP 9. Double jeu	UB 3b. Dobbeltspil
	SP 1. Tonnerre sur la sierra	UB 3c. Torden over Sierraen			Bog 6
JB 4. Les démons du Missouri		BU 1. Missouris dæmoner			Norsk bog 13
JB 5. Terreur sur le Kansas		BU 2. Rædsel over Kansas
JB 6. Le raid infernal		BU 3. Bag fjendens linjer
JB 7. La poursuite impitoyable		BU 4. Den nådesløse jagt
JB 8. Trois hommes pour Atlanta		BU 5. Tre mænd i Atlanta			Norsk bog 15
JB 9. Le prix du sang		BU 6. Blodets pris
JB 10. La solution Pinkerton		BU 7. Pinkertons plan
JB 11. La piste des maudits		BU 8. De fortabtes spor			Norsk bog 16
JB 12. Dernier train pour Washington		BU 9. Sidste tog til Washington
JB 13. Il faut tuer Lincoln		BU 10. Dræb præsident Lincoln
JB 14. Le boucher de Cincinnati		BU 11. Slagteren fra Cincinnati			Norsk bog 17
JB 15. La sirène de Vera Cruz		BU 12. Sirenen fra Vera Cruz
JB 16. 100 dollars pour mourir		BU 13. 100 dollars for at dø
JB 17. Le sentier des larmes		BU 14. Tårernes spor
JB 18. 1276 âmes		BU 15. 1276 sjæle
JB 19. Rédemption		BU 16. Forløsning
JB 20. Gettysburg		BU 17. Gettysburg
JB 21. Le convoi des bannis		BU 18. Sidste konvoj til Paradis
LB HS. Apaches		LB 0. Apache			Norsk bog 14	Bog 9
LB 1. Fort Navajo		LB 1. Fort Navajo			Bog 2	Bog 1
LB 2. Tonnerre à l'ouest		LB 2. Torden i vest
LB 3. L'aigle solitaire		LB 3. Ensomme Ørn
LB 4. Le cavalier perdu		LB 4. Dødens hovslag			Bog 3	Bog 2
LB 5. La piste des Navajos		LB 5. Det store opgør
EB 1. Amertume Apache		EB 1. Den bitre apache
EB 2. Les hommes de non-justice (planlagt til 2025)		EB 2. (Planlagt)
LB 6. L'homme à l'étoile d'argent		LB 6. Manden med sølvstjernen			Bog 3	Bog 2
LB 7. Le cheval de fer		LB 7. Jernhesten			Bog 4	Bog 3
LB 8. L'homme aux poing d'acier		LB 8. Manden med stålnæven
LB 9. La piste des Sioux		LB 9. Siouxerne på krigsstien
LB 10. Général "Tête Jaune"		LB 10. General Guldmanke				Bog 4
MB 1. Sur ordre de Washington		MB 1. Efter ordre fra Washington			Bog 5	Marshal Blueberry
MB 2. Mission Sherman		MB 2. Mission Sherman
MB 3. Frontière sanglante		MB 3. Blodig grænse
LB 11. La mine de l'allemand perdu		LB 11. Den gale tyskers guldmine			Bog 6	Bog 4
LB 12. Le spectre aux balles d'or		LB 12. Genfærdet skyder med guldkugler
LB 13. Chihuahua Pearl		LB 13. Chihuahua Pearl			Bog 7	Bog 5
LB 14. L'homme qui valait 500 000 $		LB 14.½ million dollars værd!
LB 15. Ballade pour un cercueil		LB 15. Balladen om en ligkiste
LB 16. Le hors-la-loi		LB 16. Lovløs			Bog 8	Bog 6
LB 17. Angel Face		LB 17. Angel Face
LB 18. Nez Cassé		LB 18. "Brækket Næse"			Bog 9
LB 19. La lounge marche		LB 19. Den lange march
LB 20. La tribu fantôme		LB 20. Indianerne, der blev væk				Bog 7
LB 21. La dernière carte		LB 21. Det sidste kort			Bog 10
LB 22. Le bout de la piste		LB 22. Hvor sporet ender
LB 23. Arizona Love		LB 23. Arizona Love				Bog 8
HS. Blueberry's. Three Black Birds		Tre sorte fugle (vises i uddrag i bog 8)[33]
LB 24. Mister Blueberry		LB 24. Mister Blueberry			Bog 11
LB 25. Ombres sur Tomstone		LB 25. Tombstone
LB 26. Geronimo l'Apache		LB 26. Geronimo
LB 27. OK Corral		LB 27. OK Corral			Bog 12	Bog 9 (planlagt)
LB 28. Dust		LB 28. Dust
LG 5. Viva Nez Cassé[34]		(Leve Brækket Næse; ikke udgivet på dansk, men udgivet på norsk i Fantomet nr. 25-26, 1995)[35]
Forkortelser BU – Blueberrys unge år EB – Et ekstraordinært eventyr med Blueberry HS – Hors série (særudgave) JB – La jeunesse de Blueberry     LB – Lieutenant / Løjtnant Blueberry LG – Les / Los Gringos MB – Marshal Blueberry SP – Super Pocket Pilote UB – Den unge Blueberry