Sprogskifte

Sprogskifte (engelsk: language shift) er processen, hvor sprogsamfundet skifter fra et til et andet sprog. Ofte er det nye sprog forbundet med højere prestige. Skiftet af sprog medfører derfor ofte også et skift af kultur og væremåde. Processen, hvor samfundet først bliver bilingual og så gradvis skifter helt til det nye sprog, kaldes for assimilation. Processen kan strække sig over to eller tre generationer.^[1]

Sprogskifte i 1800-tallet i det sydlige Slesvig

Dansk og tysk kort viser sprogskiftet i det sydlige Slesvig i 1800-tallet

Fra det sydlige Slesvig kendes sprogskiftet fra dansk og frisisk til tysk omgangssprog. Andre eksempler er angelsaksernes erobring af Britannien og fortrængning af keltiske sprog og overgang fra nederlandsk til fransk sprog i Bruxelles/Belgien (kaldet for Francization).

Eksterne henvisninger

• Syddansk Universitet: Sydslesvig-det slesvigske Babylon Arkiveret 25. februar 2014 hos Wayback Machine
• Language Shift in Australia and Canada