Derryberry wurde am 27. September 1960 im kalifornischen Indio als eine Greenberg geboren.[2] Sie ist ungarisch-jüdischer Abstammung. Ihre Großeltern überlebten den Holocaust.[3] 1978 machte sie ihren Abschluss an der Indio High School.[2] Danach studierte sie erfolgreich Kinesiologie an der University of California, Los Angeles. Anschließend versuchte sie sich in Nashville als Country-Sängerin.[4] Vom 23. April 2000 bis zum 10. Oktober 2012 war sie mit Harvey L. Jordan verheiratet. Der Ehe entstammt ein Kind. Seit dem 12. Oktober 2019 ist sie mit Ian Hall verheiratet.[1]
1986 debütierte Derryberry im Anime Das Schloss im Himmel als Synchronsprecherin. 1990 war sie als Schauspielerin in der Rolle der Midge Mason im Film Drei Frauen für Archie zu sehen. Anfang der 1990er lieh sie der Fee Tinker Bell in der Zeichentrickserie Peter Pan und die Piraten ihre Stimme. Seit 1998 leiht sie der fiktiven Nickelodeon-Figur Jimmy Neutron in verschiedenen Filmen, Fernsehserien und Computerspielen ihre Stimme. Von 2000 bis 2003 lieh sie dem Protagonisten George Bernard Shrinks in der gleichnamigen Zeichentrickserie George Shrinks ihre Stimme.