Top-Fragen
Zeitleiste
Chat
Kontext
Radikal 195
Unicode-Zeichen Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Remove ads
Radikal 195 mit der Bedeutung „Fisch“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit elf Strichen geschrieben werden.
Mit 82 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr häufig im Lexikon vor.
Kurzzeichen (VR China): 鱼
Das Piktogramm dieses Zeichens zeigt den schuppigen Körper eines Fisches. Später kamen noch Flossen und der Kopf hinzu. Die vier Punkte stilisieren den Schwanz. In zusammengesetzten Zeichen fungiert 鱼 in der Regel als Sinnträger für das Bedeutungsfeld Fisch wie in:
- 鲤 (= Flusskarpfen),
- 渔 (= fischen)
- 鳃 (= Kiemen) und
- 鲜 (= frisch).
Lu 鲁, der Name eines alten Staates, die Heimat des Konfuzius, in der heutigen Provinz Shandong hat die weitere Bedeutung „dumm“. Das Zeichen enthält den Fisch 鱼 vermutlich wegen der Nähe des Staates Lu zum Meer. Die Sonne 日 unten im Zeichen entwickelte sich aus einem rechteckigen Symbol, das für einen Fischteich stand.
Das Kurzzeichen des Radikals 195 ist 鱼; mit 魚 werden Zeichenverbindungen von U+9B5A bis 䲜 U+9C7B codiert, anschließend daran mit 鱼 von U+9C7C bis 鳤 U+9CE4.
Remove ads
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 195 regiert werden
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 195 unter der Codepointnummer 12.226 (U+2FC2) codiert.
Remove ads
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 165.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 72.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 195 – Grafische Darstellungen von Radikal 195
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 195 auf Seite 143 und 147
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads