Top-Fragen
Zeitleiste
Chat
Kontext
Radikal 162
Unicode-Zeichen Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Remove ads
Radikal 162 mit der Bedeutung „stampfen, gehen“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.
Mit 132 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Orakelknochen-Zeichen des Radikals ist 走 (= gehen). Es zeigt eine Wegekreuzung mit einem Fuß in der Mitte.
Das Radikal 辶 steht für Gehen, und die von ihm regierten Zeichen gehören in dieses Sinnfeld, zum Beispiel:
- 迎 (= entgegenkommen),
- 送 (= senden),
- 追 (= nacheilen),
- 逃 (= fliehen),
- 通 (= durchgehen),
- 过 (= hinübergehen).
Das Radikal existiert je nach Schrifttyp in verschiedenen Varianten. Zum Beispiel im Schriftzeichen „U+9038“ 逸 / 逸, yì – „poet. Muße“:
U+2ECC[1] mit einem Punkt (點 / 点, diǎn) und einem vertikalen Knick (折, zhé) wie es im Japanischen und Vereinfachten Chinesisch (VR China) verwendet wird; U+2ECD[2] mit zwei Punkten (點 / 点, diǎn) und einem vertikalen Knick (折, zhé) im Koreanischen oder U+2ECE[3] mit einem Punkt (點 / 点, diǎn) und zwei vertikalen Knicke (折, zhé) im Traditionellen Chinesisch (Taiwan):


Das so häufig zu hörende chinesisches Pronomen 這 / 这, zhè – „dieser, diese, dieses – attributiver Gebrauch“ leitet sich von 迎 / 迎, yíng – „entgegenkommen“ ab, daher der Fuß.
Zeichenverbindungen werden ausschließlich mit 辶 gebildet.
Remove ads
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 162 regiert werden
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 162 unter der Codepointnummer 12.193 (U+2FA1) codiert.
Remove ads
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 64.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 162 – Grafische Darstellungen von Radikal 162
Einzelnachweise
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads