Band |
Autor |
Titel |
Übersetzer |
Erscheinungsjahr |
1 |
Philoponus |
Against Aristotle on the eternity of the world |
Christian Wildberg |
1987 |
2 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Metaphysics 1 |
William E. Dooley |
1989 |
3 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 6 |
David Konstan |
1989 |
4 |
Alexander of Aphrodisias |
Ethical Problems |
Robert W. Sharples |
1990 |
5 |
Dexippus |
On Aristotle Categories |
John M. Dillon |
1990 |
6 |
Philoponus Simplicius |
Corollaries on Place and Void Against Philoponus On the Eternity of the World |
David Furley Christian Wildberg |
1991 |
7 |
Ammonius |
On Aristotle Categories |
Gareth B. Matthews, S. Marc Cohen |
1991 |
8 |
John Philoponos |
On Aristotle On the Intellect |
William Charlton, Fernand Bossier |
1991 |
9 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Prior Analytics 1.1–7 |
Jonathan Barnes, Susanne Bobzien, Kevin Flannery, Katerina Ierodiakonou |
1991 |
10 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Metaphysics 2–3 |
William E. Dooley, Arthur Madigan |
1992 |
11 |
Simplicius |
Corollaries on Place and Time |
James O. Urmson, Lucas Siorvanes |
1992 |
12 |
Alexander of Aphrodisias |
Quaestiones 1.1–2.15 |
Robert W. Sharples |
1992 |
13 |
Porphyry |
On Aristotle Categories |
Steven K. Strange |
1992 |
14 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 4.1–5 and 10–14 |
James O. Urmson |
1992 |
15 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Metaphysics 5 |
William E. Dooley |
1993 |
16 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Metaphysics 4 |
Arthur Madigan |
1993 |
17 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 2 |
Alan Robert Lacey |
1993 |
18 |
Philoponus Simplicius |
On Aristotle Physics 5–8 On Aristotle on the Void |
Paul Lettinck James O. Urmson |
1994 |
19 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 7 |
Charles Hagen |
1994 |
20 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 3 |
Mark Edwards |
1994 |
21 |
Alexander of Aphrodisias |
Quaestiones 2.16–3.15 |
Robert W. Sharples |
1994 |
22 |
Simplicius |
On Aristotle On the Soul 1.1–2.4 |
James O. Urmson, Peter Lautner |
1995 |
23 |
Ammonius |
On Aristotle On Interpretation 1–8 |
David Blank |
1996 |
24 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Meteorology 4 |
Eric Lewis |
1996 |
25 |
Themistius |
On Aristotle on the Soul |
Robert B. Todd |
1996 |
26 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 2 |
Barrie Fleet |
1997 |
27 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 5 |
James O. Urmson |
1997 |
28 |
Simplicius Priscian |
On Aristotle On the Soul 2.5–12 On Theophrastus on Sense Perception |
Carlos Steel Pamela Huby |
1997 |
29 |
Ammonius Boethius |
On Aristotle On Interpretation 9 On Aristotle On Interpretation 9 |
David Blank Norman Kretzmann |
1998 |
30 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Prior Analytics 1.8–13 |
Ian Mueller, Josiah Gould |
1999 |
31 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Prior Analytics 1.14–22 |
Ian Mueller, Josiah Gould |
1999 |
32 |
Philoponus |
On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 1.1–5 |
C. J. F. Williams |
1999 |
33 |
Philoponus |
On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 1.6–2.4 |
C. J. F. Williams |
1999 |
34 |
Philoponus |
On Aristotle On the Soul 3.1–8 |
William Charlton |
2000 |
35 |
Philoponus Stephanus |
On Aristotle On the Soul 3.9–13 On Aristotle On Interpretation |
William Charlton |
2000 |
36 |
Simplicius |
On Aristotle On the Soul 3.1–5 |
Henry Blumenthal |
2000 |
37 |
Porphyry |
On Abstinence from Killing Animals |
Gillian Clark |
2000 |
38 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle On Sense Perception |
Alan Towey |
2000 |
39 |
Simplicius |
On Aristotle Categories 9–15 |
Richard Gaskin |
2000 |
40 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Topics 1 |
Jan M. van Ophuijsen |
2000 |
41 |
Simplicius |
On Aristotle Categories 5–6 |
Frans de Haas, Barrie Fleet |
2001 |
42 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 8.6–10 |
Richard McKirahan |
2001 |
43 |
Aspasius Michael of Ephesus Anonymous |
On Aristotle Nicomachean Ethics 8–9 |
David Konstan |
2001 |
44 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 3 |
James O. Urmson, Peter Lautner |
2001 |
45 |
Simplicius |
On Epictetus Handbook 1–26 |
Charles Brittain, Tad Brennan |
2002 |
46 |
Simplicius |
On Epictetus Handbook 27–53 |
Tad Brennan, Charles Brittain |
2002 |
47 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 1.1–4 |
Robert James Hankinson |
2002 |
48 |
Simplicius |
On Aristotle Categories 7–8 |
Barrie Fleet |
2002 |
49 |
Proclus |
On the Existence of Evils |
Jan Opsomer, Carlos Steel |
2003 |
50 |
Themistius |
On Aristotle Physics 4 |
Robert B. Todd |
2003 |
51 |
Simplicius |
On Aristotle Categories 1–4 |
Michael Chase |
2003 |
52 |
Alexander of Aphrodisias |
Supplement to On the Soul |
Robert W. Sharples |
2004 |
53 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 1.5–9 |
Robert James Hankinson |
2004 |
54 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 2.1–9 |
Ian Mueller |
2004 |
55 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 2.10–14 |
Ian Mueller |
2005 |
56 |
Philoponus |
On Aristotle On the Soul 2.1–6 |
William Charlton |
2005 |
57 |
Philoponus |
On Aristotle On the Soul 2.7–12 |
William Charlton |
2005 |
58 |
Philoponus |
Against Proclus on the Eternity of the World 1–5 |
Michael Share |
2005 |
59 |
Philoponus |
Against Proclus on the Eternity of the World 6–8 |
Michael Share |
2005 |
60 |
Philoponus |
On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 2.5–11 |
Inna Kupreeva |
2005 |
61 |
Philoponus |
On Aristotle On the Soul 1.1–2 |
Philip van der Eijk |
2005 |
62 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 2.2–5 |
Emma Gannagé |
2005 |
63 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 1.1–3 |
Catherine Osborne |
2006 |
64 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Prior Analytics 1.23–31 |
Ian Mueller |
2006 |
65 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Prior Analytics 1.32–46 |
Ian Mueller |
2006 |
66 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 1.10–12 |
Robert James Hankinson |
2006 |
67 |
Philoponus |
On Aristotle On the Soul 1.3–5 |
Philip van der Eijk |
2006 |
68 |
Philoponus |
Against Proclus on the Eternity of the World 12–18 |
James Wilberding |
2006 |
69 |
Aspasius |
On Aristotle Nicomachean Ethics 1–4, 7–8 |
David Konstan |
2006 |
70 |
Syrianus |
On Aristotle Metaphysics 13–14 |
John M. Dillon, Dominic J. O’Meara |
2006 |
71 |
Proclus |
On Providence |
Carlos Steel |
2007 |
72 |
Proclus |
On Plato Cratylus |
Brian Duvick |
2007 |
73 |
Philoponus |
On Aristotle Posterior Analytics 1.1–8 |
Richard D. McKirahan |
2008 |
74 |
Syrianus |
On Aristotle Metaphysics 3–4 |
Dominic J. O’Meara, John M. Dillon |
2008 |
75 |
Themistius |
On Aristotle Physics 5–8 |
Robert B. Todd |
2008 |
76 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 1.4–9 |
Catherine Osborne |
2009 |
77 |
‘Philoponus’ |
On Aristotle Posterior Analytics 2 |
Owen Goldin |
2009 |
78 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 3.1–7 |
Ian Mueller |
2009 |
79 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 3.7–4.6 |
Ian Mueller |
2009 |
80 |
Philoponus |
Against Proclus on the Eternity of the World 9–11 |
Michael Share |
2010 |
81 |
Boethius |
On Aristotle On Interpretation 1–3 |
Andrew Smith |
2010 |
82 |
Boethius |
On Aristotle On Interpretation 4–6 |
Andrew Smith |
2011 |
83 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 1.2–3 |
Ian Mueller |
2011 |
84 |
Simplicius |
On Aristotle On the Heavens 1.3–4 |
Ian Mueller |
2011 |
85 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 1.3–4 |
Pamela Huby, C. C. W. Taylor |
2011 |
86 |
Porphyry |
To Gaurus on How Embryos are Ensouled and On What is in Our Power |
James Wilberding |
2011 |
87 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 4.10–14 |
Sarah Broadie |
2011 |
88 |
Philoponus |
On Aristotle Meteorology 1.1–3 |
Inna Kupreeva |
2011 |
89 |
Themistius |
On Aristotle on Physics 1–3 |
Robert B. Todd |
2012 |
90 |
Philoponus |
On Aristotle Posterior Analytics 1.9–18 |
Richard D. McKirahan |
2012 |
91 |
Alexander of Aphrodisias |
On the Soul: Part I |
Victor Caston |
2012 |
92 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 1.5–9 |
Han Baltussen, Michael Atkinson, Michael Share, Ian Mueller |
2012 |
93 |
Philoponus |
On Aristotle Posterior Analytics 1.19–34 |
Owen Goldin, Marije Martijn |
2012 |
94 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 4.1–5 |
Keimpe Algra, Jan van Ophuijsen |
2012 |
95 |
Philoponus |
On Aristotle Meteorology 1.4–9, 12 |
Inna Kupreeva |
2012 |
96 |
Proclus |
Ten Problems Concerning Providence |
Jan Opsomer, Carlos Steel |
2012 |
97 |
Aeneas of Gaza Zacharias of Mytilene |
Theophrastus Ammonius |
John Dillon, Donald Andrew Russell Sebastian Gertz |
2012 |
98 |
Philoponus |
On Aristotle Physics 4.6–9 |
Pamela Huby |
2012 |
99 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 8.1–5 |
István Bodnár, Michael Chase, Michael Share |
2012 |
100 |
‘Simplicius’ |
On Aristotle On the Soul 3.6–13 |
Carlos Steel, Arnis Ritups |
2012 |
101 |
Philoponus |
On Aristotle Categories 1–5 A Treatise Concerning the Whole and the Parts |
Riin Sirkel, Martin Tweedale, John Harris Daniel King |
2015 |
102 |
Olympiodorus |
Life of Plato and On Plato First Alcibiades 1–9 |
Michael Griffin |
2015 |
103 |
Olympiodorus |
On Plato First Alcibiades 10–28 |
Michael Griffin |
2016 |
104 |
Priscian |
Answers to King Khosroes of Persia |
Pamela Huby, Sten Ebbesen, David Langslow, Donald Russell, Carlos Steel, Malcolm Wilson |
2016 |
105 |
Elias and David Olympiodorus |
Introductions to Philosophy Introduction to Logic |
Sebastian Gertz |
2018 |
106 |
Hermias |
On Plato Phaedrus 227A–245E |
Dirk Baltzly, Michael Share |
2018 |
107 |
Michael of Ephesus Themistius |
On Aristotle’s Nicomachean Ethics 10 On Virtue |
James Wilberding, Julia Trompeter Alberto Rigolio |
2019 |
108 |
Ammonius |
Interpretation of Porphyry’s Introduction to Aristotle’s Five Terms |
Michael Chase |
2019 |
109 |
Philoponus |
On Aristotle Categories 6–15 |
Michael Share |
2019 |
110 |
Iamblichus |
On the Science of Mathematics |
John Dillon, James O. Urmson |
2020 |
111 |
Al-Farabi |
Syllogism: An Abridgement of Aristotle’s Prior Analytics |
Wilfrid Hodges, Saloua Chatti |
2020 |
112 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Topics 2 |
Laura Castelli |
2020 |
113 |
Themistius |
On Aristotle Metaphysics 12 |
Yoav Meyrav |
2020 |
114 |
‘Alexander’ |
On Aristotle Metaphysics 12 |
Fred Miller |
2021 |
115 |
Alexander of Aphrodisias |
On Aristotle Topics 3 |
Laura Castelli |
2022 |
116 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 1–8: General Introduction |
Stephen Menn |
2022 |
117 |
Simplicius |
On Aristotle Physics 1.1–2 |
Stephen Menn |
2022 |
118 |
Hermias |
On Plato Phaedrus 245E–257C |
Dirk Baltzly, Michael Share |
2023 |
|
Hermias |
On Plato, Phaedrus 257C-279C, with ‘Syrianus’: Introduction to Hermogenes on Styles |
Dirk Baltzly, Michael Share |
2025 |