Another Life (Fernsehserie, 2019)

Another Life ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von Aaron Martin, die am 25. Juli 2019 beim Streaminganbieter Netflix Premiere hatte. Im Oktober 2019 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert,^[1] deren zehn Folgen seit dem 14. Oktober 2021 auf Netflix verfügbar sind. Im Februar 2022 wurde die Absetzung der Serie nach zwei Staffeln bekannt.^[2]

Serie
Titel	Another Life
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Science-Fiction
Erscheinungsjahre	2019, 2021
Länge	37–61 Minuten
Episoden	20 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Navy Productions, Halfire Entertainment
Idee	Aaron Martin
Musik	Trevor Morris
Premiere	25. Juli 2019 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	25. Juli 2019 auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Another Life erzählt die Geschichte der Astronautin Niko Breckinridge und ihrer Weltraummannschaft auf der Suche nach der Herkunft eines mysteriösen außerirdischen Artefakts, das auf der Erde gelandet ist. Während die Besatzung im All nach außerirdischer Intelligenz sucht, studiert Nikos Ehemann Erik Wallace das Artefakt und versucht, mit diesem zu kommunizieren.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach Dialogbüchern von Horst Müller und unter der Dialogregie von Maurice Taube durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.^[3]

Hauptbesetzung

Rolle	Darsteller	Folgen	Synchronsprecher[3]
Niko Breckinridge	Katee Sackhoff	1.01–2.10	Katharina Spiering
Erik Wallace	Justin Chatwin	1.01–2.10	Tobias Nath
William	Samuel Anderson	1.01–2.10	Patrick Giese
Bernie Martinez	A.J. Rivera	1.01–2.10	René Dawn-Claude
Zayn Petrossian	JayR Tinaco	1.01–2.10	Heiko Akrap
Jana Breckinridge-Wallace	Lina Renna	1.01–2.10	Kaya Luca Kruczek
Cas Isakovic	Elizabeth Ludlow	1.02–2.10	Runa Aléon
Sasha Harrison	Jake Abel	1.01–1.10	Tim Knauer
Harper Glass	Selma Blair	1.01–1.10	Anja Nestler
August Catawnee	Blu Hunt	1.01–2.01	Alice Bauer
Oliver Sokolov	Alex Ozerov	1.01–2.01	Sebastian Fitzner
Javier Almanzar	Alexander Eling	1.01–2.03	Sebastian Kluckert
Michelle Vargas	Jessica Camacho	1.01–1.06
Beauchamp McCarry	Greg Hovanessian	1.07–2.01
Petra Smith	Chanelle Peloso	1.01–1.03
Ian Yerxa	Tyler Hoechlin	1.01–1.02
Richard Mcube	Tongayi Chirisa	2.01–2.10
Dr. Nani Singh	Parveen Dosanjh	1.01–2.06
General Dubois	Barbara Williams	1.01–1.10

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	1	Durch die Galaxis	Across the Universe	Omar Madha	Aaron Martin
2	2	Durchs Tal der Schatten	Through the Valley of Shadows	Omar Madha	Naledi Jackson
3	3	Nervenzusammenbruch	Nervous Breakdown	Metin Hüseyin	Alex Levine
4	4	Schuldgefühle	Guilt Trip	Metin Hüseyin	Amanda Fahey
5	5	Ein eigener Wille	A Mind of its Own	Mairzee Almas	Romeo Candido
6	6	Ich glaube, wir sind jetzt alleine	I Think We’re Alone Now	Mairzee Almas	Lauren Gosnell & Alejandro Alcoba
7	7	Den Traum leben	Living the Dream	Allan Arkush	Lucie Pagé
8	8	Wie das Licht verloren geht	How the Light Gets Lost	Sheree Folkson	Sean Reycraft
9	9	Herz und Seele	Heart and Soul	Sheree Folkson	Jackie May
10	10	Hallo	Hello	Allan Arkush	Aaron Martin
Am 25. Juli 2019 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
11	1	Überleben für den nächsten Kampf	Live to Fight Another Day	Kevin Dowling	Aaron Martin
12	2	Rauch und Spiegel	Smoke and Mirrors	Kevin Dowling	Lauren Gosnell
13	3	Sich selbst im Weg stehen	My Own Worst Enemy	Kellie Cyrus	Alexander Levine
14	4	Der Wille zur Macht	The Great Wheel	Kellie Cyrus	Lucie Page
15	5	Eine bessere Erde	A Better Earth	Shannon Kohli	Alejandro Alcoba
16	6	Geschenk der Götter	Gift From the Gods	Shannon Kohli	Romeo Candido
17	7	Ich gebe dich nie auf	Never Gonna Give You Up	Avi Youabian	Aaron Martin
18	8	Nur eine Ratte im Käfig	Just a Rat in a Cage	Avi Youabian	JP Larocque & Maggie Gilmour
19	9	Was das Ziel ist / Was zurückgelassen wurde	What’s Brought / What’s Left Behind	Metin Hüseyin	Sean Reycraft
20	10	D-Day	D-Day	Metin Hüseyin	Aaron Martin
Am 14. Oktober 2021 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

Produktion

Am 26. April 2018 gab Netflix den Produktionsauftrag für eine erste Staffel mit zehn Folgen bekannt. Aaron Martin fungierte neben Noreen Halpern als ausführender Produzent. Die Dreharbeiten für die erste Staffel fanden in Vancouver, British Columbia vom 20. August bis zum 20. November 2018 statt.

Trivia

• Sasha gibt an, dass es „213 Nationen“ auf der Erde gibt, während er seine „ersten Kontaktprotokolle“ zur außerirdischen Kristallstruktur auf dem außerirdischen Mond rezitiert. Gemäß den in Artikel 1 des Montevideo-Übereinkommens von 1933 festgelegten Bedingungen gibt es ab Juli 2019 206 Nationen auf der Erde (Staffel 1 Folge 5).
• General Blair Dubois erwähnt „Vereintes Korea“ unter den besorgten Nationen, die vertrauliche Informationen über die fremde Kristallstruktur auf der Erde erhalten wollen.

Rezeption

Rotten Tomatoes gibt an, dass 6 % von 16 Kritikerbewertungen für die Serie positiv sind, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,54 / 10. Metacritic berechnete eine durchschnittliche Punktzahl von 33 aus 100 basierend auf 8 Bewertungen.

Weblinks

• Another Life bei IMDb
• Another Life bei Netflix
• Another Life bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Another Life bei Fernsehserien.de
• Another Life bei serienjunkies.de
• Mit dieser Serie verfliegt sich Netflix komplett im All. In: Die Welt online. 28. Juli 2019; abgerufen am 13. März 2021.
• Netflix-Serie Another Life: Gute Ansätze, miserable Umsetzung. In: RP online. 30. Juli 2019; abgerufen am 13. März 2021.