Die Stunde der Komödianten (Film)

Die Stunde der Komödianten (Originaltitel: The Comedians) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Peter Glenville aus dem Jahr 1967. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Graham Greene, der auch das Drehbuch verfasste.

Film
Titel	Die Stunde der Komödianten
Originaltitel	The Comedians
Produktionsland	USA, Frankreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1967
Länge	140 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Produktions­unternehmen	Trianon
Stab
Regie	Peter Glenville
Drehbuch	Graham Greene
Produktion	Peter Glenville
Musik	Laurence Rosenthal
Kamera	Henri Decaë
Schnitt	Françoise Javet
Besetzung
Richard Burton: Mr. Brown Elizabeth Taylor: Martha Pineda Alec Guinness: Major Jones Peter Ustinov: Luis Pineda, Botschafter Paul Ford: Mr. Smith Lillian Gish: Mrs. Smith Georg Stanford Brown: Henri Philipot Roscoe Lee Browne: Petit Pierre Gloria Foster: Mrs. Philipot James Earl Jones: Dr. Magiot Zakes Mokae: Michel Raymond St. Jacques: Kapitän Concasseur Cicely Tyson: Marie Therese Gunnar Möller: Zahlmeister des Schiffs Dennis Alaba Peters: César

Handlung

Auf Haiti geraten einige sehr verschiedenartige Menschen in Konflikt mit der allmächtigen Geheimpolizei „Tonton Macoute“, die mit unmenschlichen Methoden das Regime des gefürchteten Diktators François Duvalier aufrechterhält. So werden sie aus weltfremden Träumen gerissen und gezwungen, ihre Posen und Eigensüchteleien aufzugeben und sich einer bedrückenden Wirklichkeit zu stellen.

Hintergrund

Elizabeth Taylor nahm die kleine Rolle, die sie im Film spielt, angeblich deshalb an, weil Sophia Loren ihre Rolle spielen sollte und sie nicht wollte, dass Richard Burton mit Loren Liebesszenen spielt.^[1] Ihre Gage betrug 500.000 Dollar, Burton erhielt 750.000 Dollar. Es ist der einzige Film, in dem Taylor mit deutschem Akzent spricht.^[2]

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1967.^[3]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Mr. Brown	Richard Burton	Harald Juhnke
Martha Pineda	Elizabeth Taylor	Rosemarie Fendel
Major Jones	Alec Guinness	Friedrich Schoenfelder
Botschafter Pineda	Peter Ustinov	Alexander Welbat
Mr. Smith	Paul Ford	Paul Wagner
Mrs. Smith	Lillian Gish	Ursula Krieg
Petit Pierre	Roscoe Lee Browne	Klaus Miedel
Concasseur	Raymond St. Jacques	Heinz Petruo
Henri Philipot	Georg Stanford Brown	Herbert Stass

Kritiken

„Episch breite Verfilmung eines Romans von Graham Greene, die mit wenig Erfolg ein politisches und privates Drama zu verbinden versucht. Übrig bleibt ein gepflegt inszenierter Starfilm.“

– Lexikon des internationalen Films^[4]

„Unter der Regie von Peter Glenville entstand ein gut inszenierter Starfilm, der den politischen Aspekt in den Hintergrund drängt. Dennoch ist dies packende Unterhaltung, in der die Hauptfiguren im Angesicht des Todes ihre jeweiligen Lebenslügen aufdecken.“

– Prisma^[5]

„Die Romanze zwischen einem abgewrackten Amerikaner und einer Botschaftersgattin unter der Diktatur auf Haiti steht im Mittelpunkt; drumherum ein Sammelsurium kurioser Außenseiter, Selbstdarsteller, Komödianten, deren Schicksal sich vor dem Hintergrund des mörderischen politischen Spannungsfeldes entfaltet. Am Ende erreicht der Film tragisch-absurde Dimensionen. (Wertung: 2½ von 4 möglichen Sternen – überdurchschnittlich)“

– Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz: Lexikon „Filme im Fernsehen“, 1990^[6]

„Der mehr epische als dramatische Inszenierungsstil wird dem Stoff nicht gerecht, da er nicht die menschlichen, sondern die kolportagehaften Züge der Handlung betont. Ab 16 ohne Empfehlung.“

– Evangelischer Filmbeobachter^[7]

Auszeichnungen

• Lillian Gish war 1968 in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für den Golden Globe nominiert.
• Vom National Board of Review wurde Paul Ford als Bester Nebendarsteller des Filmjahres 1967 ausgezeichnet.

Literatur

• Graham Greene: Die Stunde der Komödianten. Roman. (Originaltitel: The Comedians). Deutsch von Hilde Spiel. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2004, 389 S., ISBN 3-423-13157-8.

Weblinks

• Die Stunde der Komödianten bei IMDb
• The Comedians bei Turner Classic Movies (englisch, derzeit von Deutschland aus nicht zugänglich)