Homicide

Dieser Artikel befasst sich mit der Fernsehserie Homicide. Für weitere Bedeutungen siehe Homicide (Begriffsklärung).

Homicide (Originaltitel Homicide: Life on the Street) ist eine US-amerikanische Krimiserie. Ab 1993 zeigte sie sechs Jahre lang die Arbeit einer Polizeiabteilung in Baltimore, die Gewaltverbrechen bearbeitet. Dabei basierte sie auf dem Sachbuch Homicide: A Year on the Killing Streets von David Simon, der echte Polizeibeamte in Baltimore begleitete.

Fernsehserie
Titel	Homicide
Originaltitel	Homicide: Life on the Street
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Krimi
Länge	44 Minuten
Episoden	122 + Film in 7 Staffeln
Idee	Paul Attanasio
Musik	Lynn C. Kowal, Lynn F. Kowal
Erstausstrahlung	31. Jan. 1993 – 21. Mai 1999 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	6. Jan. 1996 auf VOX
→ Besetzung und Synchronisation →

Inhalt

Entgegen der sachlichen Darstellung der Polizeiarbeit etwa bei Law & Order wird bei Homicide ein Einblick in das alltägliche Leben von Amerikanern gegeben. Vor allem wird Wert auf realistische Darstellung der Menschen gelegt, ihrer Verhaltensformen und Persönlichkeiten, wodurch die Serie auch starke dramatische Züge annimmt, wenn etwa die Auswirkungen der Arbeit auf die Polizisten geschildert werden. Auch hat die Serie sehr viele sehr genau gezeichnete Nebenfiguren.

Deshalb gehört Homicide in einer Reihe mit Law & Order und NYPD Blue zu den Serien Anfang der 1990er Jahre, die eine Modernisierung der Krimiserien bezüglich einer wirklichkeitsnahen Darstellung von Polizeiarbeit bewirkten.

Hintergrund

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Det. Beauregard „Beau“ Felton (1993–1995)	Daniel Baldwin	Stefan Fredrich
Det. Stanley „Stan“ Bolander (1993–1995)	Ned Beatty	Eberhard Mellies
Det. John Munch	Richard Belzer	Joachim Tennstedt
Det. Francis Xavier „Frank“ Pembleton (1993–1998)	Andre Braugher	Charles Rettinghaus
Det. Michael Scott „Mike“ Kellerman (1995–1998)	Reed Diamond	Nicolas Böll
Special Agent Mike Giardello (1998–1999)	Giancarlo Esposito
Eva Thormann (1993–1997)	Edie Falco
Dr. Julianna Cox, CME (1996–1998)	Michelle Forbes
Det. Stuart Gharty (1997–1999)	Peter Gerety	Frank Ciazynski
Lt./Capt./Det. Megan Russert (1994–1996)	Isabella Hofmann	Liane Rudolph
Det. Meldrick Lewis	Clark Johnson	Elmar Gutmann
Lt. Al „Gee“ Giardello	Yaphet Kotto	Helmut Krauss
Det./Sgt. Kay Howard (1993–1997)	Melissa Leo	Petra Barthel
Det. Terri Stivers (1996–1999)	Toni Lewis
Det. Rene Sheppard (1998–1999)	Michael Michele	Kathrin Simon
J.H. Brodie (1995–1997)	Max Perlich	Dennis Schmidt-Foß
Det. Steve Crosetti (1993–1994)	Jon Polito	Gerhard Paul
Det. Theresa Walker (1995)	Gloria Reuben	Ghadah Al-Akel
Det. Timothy „Tim“ Bayliss	Kyle Secor	Peter Flechtner
Det. Paul Falsone (1997–1999)	Jon Seda	Philipp Moog
Sister Dyanne Attwood (1998)	Leslie Silva
Det. Laura Ballard (1997–1999)	Callie Thorne
Beatrice Crosetti (1994)	Heather Brown	Ranja Bonalana

Die deutsche Fassung entstand bei der Berliner Synchron. Bernd Rumpf schrieb die Dialogbücher und führte die Dialogregie. Im Auftrag von Vox wurden Staffeln 1 bis 4 übersetzt. 2000 knüpfte Homicide: Der Film an die Serie an. Die ersten 13 Folgen sind als erste Staffel am 2. Dezember 2011 auf DVD veröffentlicht worden. Der erste Teil der dritten Produktions-Staffel ist als Staffelbox 2.1 am 3. Februar 2012 auf DVD erschienen.

Det. John Munch (Richard Belzer) hatte in der Serie Akte X einen Gastauftritt. Die dritte Folge der fünften Staffel spielte in Philadelphia, in der er versuchte einen mysteriösen Mordfall zu klären. Dabei befragt er die Charaktere Agent Mulder sowie dessen Freunde, Die einsamen Schützen. Nach dem Serienaus von Homicide wechselte der Charakter mit gleichem Darsteller in die „Special Victims Unit“ von Law & Order: Special Victims Unit. Bereits vor seinem Wechsel spielte Belzer bei einem Crossover der beiden Serien in der 13. Folge der 6. Staffel von Law & Order die Rolle des Baltimorer Detectives John Munch.

Weblinks

• Homicide: Life on the Street bei IMDb
• Homicide bei Fernsehserien.de
• Homicide in der Deutschen Synchronkartei

Fernsehserien und -filme aus dem Law-&-Order-Franchise

Originalserie und Ableger	Law & Order (1990–2010, seit 2022) • Law & Order: Special Victims Unit (seit 1999) • Criminal Intent – Verbrechen im Visier (2001–2011) • Law & Order: Trial by Jury (2004–2005) • Law & Order: LA (2010–2011) • Law & Order True Crime (2017) • Law & Order: Organized Crime (seit 2021)
Verwandte Serien (Serienuniversum)	Homicide (1993–1999) • New York Undercover (1994–1998) • Deadline (2000–2001) • Conviction (2006) • In Plain Sight – In der Schusslinie (2008–2012) • Chicago Fire (seit 2012) • Chicago P.D. (seit 2014) • Chicago Med (seit 2015) • Chicago Justice (2017) • Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2018) • Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst (1996–1999) • Die einsamen Schützen (2001)
Fernsehfilme	Strafversetzt – Mord in Manhattan (1998) • Homicide: Der Film (2000)
Ausländische Adaptionen	Law & Order Paris (Frankreich; 2007–2008) • Law & Order: UK (Vereinigtes Königreich; 2008–2014) • Law & Order Toronto: Criminal Intent (Kanada; seit 2024)