Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel/T

Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel

Einleitung • 1–9 • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Z

Abk. Autor	Autor		Edition
	Abk. Werk	Werktitel	Deutscher Titel
t	Tosefta		M. S. Zuckermandel (Hg.): Tosephta. Pasewalk 1880, Jerusalem 2 1937, Nachdruck 1970 / Saul Lieberman (Hg.): The Tosefta, according to cod. Vienna, with variants from cod. Erfurt, Genizah mss and ed. princeps (Venice 1521) New York 1955ff / Karl Heinrich Rengstorf (Hg.): Rabbinische Texte. Erste Reihe: Die Tosefta. Stuttgart 1953ff
Taan	Talmudtraktat Ta'anit
Tab. Peut	Tabula Peutingeriana (Peutingersche Tafel)
Tac.	Tacitus
	Agr.	de vita et moribus Iulii Agricolae	Leben des Agricola
	ann.	annales (ab excessu divi Augusti)	Annalen
	dial.	dialogus de oratoribus	Dialog über die Redner
	Germ.	de origine et situ Germanorum	Germania
	hist.	historiae	Historien
Tan	Tanchuma		Midrash Tanchuma. Mantua 1563, Nachdruck Jerusalem 1970f
TanB	Tanchuma (Buber)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch Tanchuma. Wilna 1883, Nachdruck 1960
Tarn	Talmudtraktat Tamid
Tat.	Tatian
	diatess.	diatessaron Τὸ διὰ τεσσάρων εὐαγγέλιον (Tò dià tessárōn euangélion)
	orat.	oratio ad Graecos Λόγος πρὸς Ἕλληνας (Lógos pròs Héllēnas)
Tem	Talmudtraktat Temura
Ter	Talmudtraktat Terumot
Ter. Maur.	Terentianus Maurus
Ter.	Terenz
	Ad.	Adelphoe	Die Brüder
	Andr.	Andria	Das Mädchen von Andros
	Eun.	Eunuchus	Der Verschnittene
	Heaut.	Heautontimorumenos	Der Selbstquäler
	Hec.	Hecyra	Die Schwiegermutter
	Phorm.	Phormio	Phormio
Tert.	Tertullian
	adv. Herm.	adversus Hermogenem
	adv. Iud.	adversus Iudaeos
	adv. Marc.	adversus Marcionem
	adv. Prax.	adversus Praxean
	adv. Val.	adversus Valentinianos
	anim.	de anima	Über die Seele
	apol.	apologeticum
	bapt.	de baptismo	Über die Taufe
	carn.	de carne Christi
	castit.	de exhortatione castitatis
	coron.	de corona militis
	cult. fem.	de cultu feminarum
	fug.	de fuga in persecutione
	idol.	de idolatria
	ieiun.	de ieiunio adversus psychicos
	mart.	d martyras
	monog.	de monogamia
	nat.	ad nationes	Gegen die Heiden
	orat.	de oratione
	praescr.	de praescriptione haereticorum
	paenit.	de paenitentia
	pall.	de pallio	Über den Philosophenmantel
	pat.	de patientia
	pudic.	de pudicitia
	resurr.	de carnis resurrectione
	Scap.	ad Scapulam
	scorp.	scorpiace	Arznei gegen den Skorpionstich
	spect.	de spectaculis
	test. anim.	de testimonio animae
	uxor.	ad uxorem
	virg. vel.	de virginibus velandis
TestDom	Neues Testament = Testament unseres Herrn Jesus Christus (Testamentum Domini nostri Jesu Christi)
Test XII	Testamente der zwölf Patriarchen (Testamenta duodecim patriarcharum)		Marinus de Jonge (Leiden 1964)
	As.	Aser
	Benj.	Benjamin
	Dan	Dan
	Gad	Gad
	Iss.	Issachar
	Jos.	Joseph
	Juda	Juda
	Levi	Levi
	Naph.	Naphtali
	Rub.	Ruben
	Sim.	Simeon
	Zab.	Zabulon
TevJ	Talmudtraktat Tevul jom
TFrag	Fragmententargum (Targum Jerushalmi II)		M. L. Klein (Hg.): The Fragment-Targums of the Pentateuch. 2 Bde. Analecta biblica 76, Rom 1980
TGF²	Tragicorum Graecorum Fragmenta		August Nauck 2. Auflage (Leipzig 1889)
TGL	Henri Estienne, Thesaurus Graecae Linguae (1572)
TH	Theben (Fundort Linear-B-Täfelchen)
Thal.	Thales
Theag.	Theagenes
Them.	Themistios
	an. par.	in libros de anima paraphrasis Παράφρασις τῶν Περὶ ψυχῆς (Paráphrasis tôn Perì psychês)	Paraphrase auf Aristoteles’ De anima
	an. post. par.	analyticorum posteriorum paraphrasis Παράφρασις Ἀναλυτικῶν ὑστέρων (Paráphrasis Analytikôn hystérōn)	Paraphrase auf Aristoteles’ Analytica posteriora
	cael. par.	in libros de caelo paraphrasis Παράφρασις τῶν Περὶ οὐρανοῦ (Paráphrasis tôn Perì ouranoû)	Paraphrase auf Aristoteles’ De Caelo
	epist.	epistula de re publica gerenda Περὶ πολιτείας ἐπιστολή (Perì politeías epistolḗ)	Brief über die Staatsführung
	metaph. par.	in metaphysicorum librum XII paraphrasis Παράφρασις τῶν Μετὰ τὰ φυσικὰ (Paráphrasis tôn Metà tà physikà)	Paraphrase auf Buch XII der Metaphysik des Aristoteles
	or.	orationes Λόγοι (Lógoi)	Reden
	phys. par.	in physica paraphrasis Παράφρασις τῆς Φυσικῆς ἀκροάσεως (Paráphrasis tês Physikês akroáseōs)	Paraphrase auf die Physik des Aristoteles
	virt.	oratio de virtute, quae est praestantia animi Περὶ ἀρετῆς (Perì aretês)	Über die Tugend
Theod. (Theodrt.)	Theodoret (Theodoretus Cyrrhensis)
	ep. C 1-36	Epistulae C 1-36
	ep. P 1-52	Epistulae P 1-52
	ep. S 1-147	Epistulae S 1-147
	Gr. aff. cur.	Graecarum affectionum curatio ῾Ελληνικῶν θεραπευτικὴ παθημάτων	Die Kur der griechischen Krankheit
	haer. fab. comp.	haereticarum fabularum compendium	Zusammenfassung häretischer Darstellungen
	hist. eccl. / h. e.	historia ecclesiastica	Kirchengeschichte
Theod. Mops.	Theodor von Mopsuestia
Theogn.	Theognis von Megara
		elegi Ἔλεγοι (Élegoi)	Elegien
Theokr.	Theokritos
	Beren.	Berenike
	eid.	Eidyllia
	epigr.	Epigrammata
Theon	Theon von Alexandria
	exp. rer. math.	expositio rerum mathematicarum
	prog.	Progymnasmata
Theon Smyrn.	Theon von Smyrna
Theop.	Theopompos
Theoph.	Theophilus von Antiochia
	Autol.	ad Autolycum Θεοφίλου πρὸς Αὐτόλυκον (Theophílou pròs Autólykon)
Theophan. Conf.	Theophanes Confessor		Carl de Boor (Leipzig 1883–1885)
	chron.	Theophanis Chronographia
Theophr.	Theophrastos von Eresos
	caus. plant.	de causis plantarum Περὶ φυτικῶν αἰτιῶν (Perì phytikôn aitiôn)
	char.	characteres Χαρακτῆρες (Charaktêres)
	hist. plant.	historia plantarum Περὶ φυτῶν ἱστορία (Perì phytôn historía)
	ign.	de igne Περὶ πυρός (Perì pyrós)
	lap.	de lapidibus Περὶ λίθων (Perì líthōn)
	lass.	de lassitudine
	metaph.	Metaphysika Τὰ µετὰ τὰ φυσικά (Tà metà tà physiká)
	od.	de odoribus Περὶ ὀσµῶν (Perì osmôn)
	sens.	de sensu
	sign.	de signis tempestatum Περὶ σηµείων (Perì sēmeíōn)
	sud.	de sudore
	vent.	de ventis Περὶ ἀνέµων (Perì anémōn)
	vert.	de vertigine
Theopomp.	Theopompos
Thess1, Thess2	1., 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher (Epistula ad Thessalonicenses I, II)
Thgn.	Theognis von Megara
ThLE	Thesaurus Linguae Etruscae		Massimo Pallottino, Enrico Benelli (2. Aufl., Pisa/Rom 2009)
Thuk.	Thukydides
		historiae Ὁ πόλεµος τῶν Πελοποννησίων καί Ἀθηναίων (Ho pólemos tôn Peloponnēsíōn kaí Athēnaíōn)	Der Peloponnesische Krieg
TI	Tiryns (Fundort Linear-B-Täfelchen)
Tib. (Tibull.)	Albius Tibullus
		elegiae
Tim1, Tim2	1., 2. Brief des Paulus an Timotheus (Epistula ad Timotheum I, II)
Tim.	Timotheos von Milet
		carmina	Gedichte
	Pers.	Persae
Tit	Brief des Paulus an Titus (Pauli epistula ad Titum)
TJI	Targum Jeruschalmi I		s. TPsJ
TJII	Targum Jeruschalmi II		s. TFrag
TJon	Targum Jonatan		A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 2–3, Leiden 1959–1962, Nachdruck 1992
TKB	Ο ταφικός κύκλος Β των Μυκηνών (O taphikós kyklos B ton Mykenón)		George E. Mylonas (Athen 1973)
TLE²	Testimonia Linguae Etruscae		Massimo Pallottino (2. Aufl., Florence 1968)
TLG	Online Thesaurus Linguae Graecae: A Digital Library of Greek Literature		Theodore Brunner, Maria Pantelia (1972ff., online)
TLG³	Thesaurus Linguae Graecae : Canon of Greek Authors and Works		Luci Berkowitz (3. Aufl., Oxford 1990, )
TLL (ThlL, ThLL)	Thesaurus Linguae Latinae		Thesaurus Kommission (Leipzig 1900ff, online)
TO	Targum Onkelos		A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 1, Leiden 1959, Nachdruck 1992
Tob	Buch Tobit
Toh	Talmudtraktat Toharot
TPsJ	Targum Pseudo-Jonatan (Targum Jerushalmi I)		E. G. Clarke (Hg.): Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch. Hoboken 1984
TragGrFrg	Tragicorum Graecorum Fragmenta		(Göttingen 1971ff)
TragRomFrg (TRF3)	Tragicorum Romanorum Fragmenta		Otto Ribbeck (3. Aufl., Leipzig 1898)
TransMariae	Heimgang Marias (Transitus Mariae)
Travlos, Athen	Bildlexikon zur Topographie des antiken Athen		Ioannis Travlos (Tübingen 1971)
Travlos, Attika	Bildlexikon zur Topographie des antiken Attika		Ioannis Travlos (Tübingen 1988)
Trog.	Pompeius Trogus
	proleg.	Prolegomena
Tryphiod. (Tryph.)	Triphiodoros		Wilhelm Weinberger (1896)
Tyrt.	Tyrtaios
Tzetz.	Johannes Tzetzes
	ad Lycoph.	ad Lycophronem	Scholien zu Lykophrons Alexandra
	anteh.	antehomerica τὰ πρὸ τοῦ ῾Ομήρου
	chil.	chiliades
	posth.	posthomerica τὰ μεθψ῞Ομηρον

Legende zu den Farben der Autoreneinträge
	Autor		Autorenabkürzung
SW	Sammelwerk		Sammlung oder Sammelwerk (sowohl moderne als auch antike)
AN	Anonym		Schrift eines einzelnen, unbekannten Autors
BS	Biblische Schrift		Schrift des AT oder NT (auch Apokryphen)
RS	Rabbinische Schrift		Mischna, Talmud und sonstige hebräische, nichtbiblische Schrift
X	Sonstiges		Abkürzung von Lexikon, Referenz- oder Nachschlagewerk, Schriftreihe etc.; allgemeine Abkürzung