Meshack Asare

Meshack Asare (* 18. September 1945) ist ein ghanaischer Kinderbuchautor und Illustrator. Er veröffentlicht seine von afrikanischen Erzählungen inspirierten Bücher auf Englisch. Mehrere seiner Bücher wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Nach Studien und längeren Aufenthalten in Großbritannien lebt Asare seit seinem Ruhestand in Süddeutschland.

Meshack Asare (2015)

Leben

Asare studierte Kunst an der Kunsthochschule (College of Art) in Kumasi, der Hauptstadt der Ashanti Region. Nach seinem Abschluss entschied er sich, als Lehrer in Ghana tätig zu sein (1967–1979). Bereits während seiner Zeit als Lehrer begann er, Kinderbücher zu schreiben, und machte erste Erfahrungen mit der Illustration von Kinderbüchern. Zu seinen Werken aus dieser Zeit gehört auch das in mehrere Sprachen übersetzte Werk Tawai Goes to Sea, das durch die UNESCO als Bestes Bilderbuch aus Afrika ausgezeichnet wurde.

Sein Buch Die Katze sucht sich einen Freund enthält verschiedene Geschichten, etwa die des Jungen Sosu, der aufgrund einer Lähmung nicht zur Schule gehen kann, aber, als eine Überschwemmung sein Dorf bedroht, als einziger dieses Dorf retten kann. Das Buch erschien mit den Sprechern der Hörspielreihe Die drei ??? später als Hörbuch.

Nach einer zehnjährigen Pause ohne Veröffentlichungen machte Asare erneut 1981 mit seinem Werk The Brassman’s Secret auf sich aufmerksam. Dieses Buch wurde ebenfalls in mehrere Sprachen übersetzt. 1982 wurde es mit dem Noma-Preis für afrikanische Literatur ausgezeichnet^[1] und 1986 mit dem Ibby Award. 2015 erhielt er für diesen Roman als erster Autor aus Afrika den NSK Neustadt International Prize for Children’s Literature, verliehen von der Zeitschrift World Literature Today und der Universität von Oklahoma.^[2][3]

Auf Deutsch wurden mehrere seiner Kinderbücher veröffentlicht, darunter Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens. Seit seinem Ruhestand lebt Asare mit seiner Familie in Süddeutschland.^[4]

Werke

• I am Kofi (1968, Kinderbuch, Ghana Publishers)
• Mensa Helps at home (1969, Kinderbuch, Ghana Publishers)
• Tawia Goes to Sea (1970, Kinderbuch, Ghana Publishers) (dt.: Tawia will aufs Meer , 1982)
• The Brassman's secret (1981, Kinderbuch, Education Press) (dt.: Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens, 1995).
• Chipo and the bird on the Hill (1984, Kinderbuch, Zimbabwe Publishing House) (dt.: Chipo und der Vogel auf dem Berg, 1998)
• Cat in search of a friend (1984, Kinderbuch, Jungbrunnen) (dt.: Die Katze sucht sich einen Freund, 1984)
• Bury my bones but keep my words (1991, Kurzgeschichten, Harper Collins)
• Halima (1992, Kinderbuch, Macmillan)
• The Magic Goat (1997, Kinderbuch, Sub Saharan Publishers)
• Sosu's Call (1997, Kinderbuch, Sub Saharan Publishers) (dt.: Als Sosu sein Dorf rettete, 2003)
• Nana's Son (2000, Kinderbuch, Sub Saharan Publishers)
• Meliga's Day (2000, Kinderbuch, Sub Saharan Publishers)
• Noma's Sand: A Tale from Lesotho (2002, Kinderbuch, Sub Saharan Publishers)