Olympische Winterspiele 1976/Ski Nordisch

Bei den XII. Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck fanden zehn Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Diese galten gleichzeitig als 31. Nordische Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Einzige Ausnahme war die Nordische Kombination, in der es ausschließlich olympische Medaillen gab. Austragungsorte waren die Toni-Seelos-Olympiaschanze mitsamt Skistadion in Seefeld in Tirol sowie die Bergiselschanze in Innsbruck.

Ski Nordisch bei den Olympischen Winterspielen 1976
Information
Austragungsort	Osterreich Seefeld in Tirol / Innsbruck
Wettkampfstätte	Olympiaregion Seefeld, Toni-Seelos-Olympiaschanze / Bergiselschanze
Nationen	24
Athleten	259 (208 , 51 )
Datum	7.–15. Februar 1976
Entscheidungen	10
← Sapporo 1972 Lake Placid 1980 →

Eine Änderung gegenüber den Winterspielen 1972 gab es beim Skilanglauf der Frauen. Aus der Staffel mit bisher drei Läuferinnen je Nation wurde nun wie schon bei den vorangegangenen Weltmeisterschaften ein Wettbewerb mit je vier Läuferinnen. In der Medaillenwertung lag die Sowjetunion vor der DDR und Finnland. Insgesamt ging es ausgeglichener unter den Spitzennationen zu als bei den vorangegangenen Nordischen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen.

Bilanz

Medaillenspiegel

Platz	Land				Gesamt
1	Sowjetunion 1955 Sowjetunion	4	2	4	10
2	Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR	2	2	3	7
3	Finnland Finnland	2	2	1	5
4	Osterreich Österreich	1	1	1	3
5	Norwegen Norwegen	1	1	–	2
6	Deutschland BR BR Deutschland	–	1	–	1
	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	–	1	–	1
8	Schweden Schweden	–	–	1	1

Medaillengewinner

Langlauf Männer

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
15 km	Sowjetunion 1955 Nikolai Baschukow	Sowjetunion 1955 Jewgeni Beljajew	Finnland Arto Koivisto
30 km	Sowjetunion 1955 Sergei Saweljew	Vereinigte Staaten Bill Koch	Sowjetunion 1955 Iwan Garanin
50 km	Norwegen Ivar Formo	Deutschland Demokratische Republik 1949 Gert-Dietmar Klause	Schweden Benny Södergren
4 × 10 km Staffel	Finnland Arto Koivisto Juha Mieto, Matti Pitkänen, Pertti Teurajärvi	Norwegen Ivar Formo, Odd Martinsen, Einar Sagstuen, Pål Tyldum	Sowjetunion 1955 Nikolai Baschukow, Jewgeni Beljajew, Iwan Garanin, Sergei Saweljew

Langlauf Frauen

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
5 km	Finnland Helena Takalo	Sowjetunion 1955 Raissa Smetanina	Sowjetunion 1955 Nina Baldytschewa
10 km	Sowjetunion 1955 Raissa Smetanina	Finnland Helena Takalo	Sowjetunion 1955 Galina Kulakowa
4 × 5 km Staffel	Sowjetunion 1955 Sinaida Amossowa, Nina Baldytschewa, Galina Kulakowa Raissa Smetanina	Finnland Marjatta Kajosmaa, Hilkka Riihivuori, Liisa Suihkonen, Helena Takalo	Deutschland Demokratische Republik 1949 Monika Debertshäuser, Sigrun Krause, Barbara Petzold, Veronika Schmidt

Skispringen

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Normalschanze	Deutschland Demokratische Republik 1949 Hans-Georg Aschenbach	Deutschland Demokratische Republik 1949 Jochen Danneberg	Osterreich Karl Schnabl
Großschanze	Osterreich Karl Schnabl	Osterreich Toni Innauer	Deutschland Demokratische Republik 1949 Henry Glaß

Nordische Kombination

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Einzel	Deutschland Demokratische Republik 1949 Ulrich Wehling	Deutschland BR Urban Hettich	Deutschland Demokratische Republik 1949 Konrad Winkler

Langlauf Männer

15 km

Platz	Land	Sportler	Zeit (min)
1	Sowjetunion 1955 URS	Nikolai Baschukow	43:58,47
2	Sowjetunion 1955 URS	Jewgeni Beljajew	44:01,10
3	Finnland FIN	Arto Koivisto	44:19,25
4	Sowjetunion 1955 URS	Iwan Garanin	44:41,98
5	Norwegen NOR	Ivar Formo	45:29,11
6	Vereinigte Staaten USA	Bill Koch	45:32,22
7	Deutschland BR FRG	Georg Zipfel	45:38,10
8	Norwegen NOR	Odd Martinsen	45:32,22
9	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gert-Dietmar Klause	45:42,97
10	Finnland FIN	Juha Mieto	45:46,27
11	Schweiz SUI	Albert Giger	45:47,07
12	Schweiz SUI	Franz Renggli	45:53,49
17	Schweiz SUI	Edi Hauser	46:29,14
19	Osterreich AUT	Herbert Wachter	46:46,39
25	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Jürgen Wolf	47:04,49
27	Schweiz SUI	Alfred Kälin	47:05,39
28	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gerd Heßler	47:08,77
31	Deutschland BR FRG	Georg Kandlinger	47:20,13
38	Deutschland BR FRG	Franz Betz	47:39,15
42	Osterreich AUT	Rudolf Horn	48:10,55
43	Osterreich AUT	Werner Vogel	48:17,47
45	Deutschland BR FRG	Hans Speicher	48:28,90
47	Osterreich AUT	Josef Vogel	48:42,32
49	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gerhard Grimmer	48:45,04

Datum: 8. Februar 1976
Höhenunterschied: 205 m; Maximalanstieg: 75 m; Totalanstieg: 565 m
80 Teilnehmer aus 23 Ländern, davon 78 in der Wertung.

30 km

Platz	Land	Sportler	Zeit (h)
1	Sowjetunion 1955 URS	Sergei Saweljew	1:30:29,38
2	Vereinigte Staaten USA	Bill Koch	1:30:57,84
3	Sowjetunion 1955 URS	Iwan Garanin	1:31:09,29
4	Finnland FIN	Juha Mieto	1:31:20,39
5	Sowjetunion 1955 URS	Nikolai Baschukow	1:31:33,14
6	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gert-Dietmar Klause	1:32:00,91
7	Schweiz SUI	Albert Giger	1:32:17,71
8	Finnland FIN	Arto Koivisto	1:32:23,11
9	Norwegen NOR	Odd Martinsen	1:32:38,91
10	Sowjetunion 1955 URS	Wassili Rotschew	1:32:39,42
14	Deutschland BR FRG	Georg Zipfel	1:34:04,71
16	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gerhard Grimmer	1:34:52,15
17	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Axel Lesser	1:34:53,14
18	Deutschland BR FRG	Franz Betz	1:34:55,54
25	Schweiz SUI	Edi Hauser	1:35:50,29
29	Schweiz SUI	Alfred Kälin	1:36:09,97
32	Osterreich AUT	Herbert Wachter	1:36:28,48
33	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Dieter Meinel	1:36:37,35
36	Deutschland BR FRG	Hans Speicher	1:36:52,45
40	Deutschland BR FRG	Walter Demel	1:37:44,17
50	Schweiz SUI	Hans-Ueli Kreuzer	1:39:58,44
51	Osterreich AUT	Werner Vogel	1:40:16,10
58	Osterreich AUT	Franz Gattermann	1:43:04,88

Datum: 5. Februar 1976
Höhenunterschied: 174 m; Maximalanstieg: 55 m; Totalanstieg: 825 m
69 Teilnehmer aus 21 Ländern, davon 67 in der Wertung.

50 km

Platz	Land	Sportler	Zeit (h)
1	Norwegen NOR	Ivar Formo	2:37:30,05
2	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gert-Dietmar Klause	2:38:13,21
3	Schweden SWE	Benny Södergren	2:39:39,21
4	Sowjetunion 1955 URS	Iwan Garanin	2:40:38,94
5	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gerhard Grimmer	2:41:15,46
6	Norwegen NOR	Per Knut Aaland	2:41:18,06
7	Norwegen NOR	Pål Tyldum	2:42:21,86
8	Schweden SWE	Tommy Limby	2:42:43,58
9	Finnland FIN	Juhani Repo	2:42:54,89
10	Finnland FIN	Arto Koivisto	2:43:44,79
18	Schweiz SUI	Franz Renggli	2:45:25,24
20	Schweiz SUI	Heinz Gähler	2:45:51,64
23	Deutschland GER	Georg Zipfel	2:46:20,30
24	Osterreich AUT	Herbert Wachter	2:46:40,25
25	Deutschland BR FRG	Walter Demel	2:46:55,95
26	Osterreich AUT	Werner Vogel	2:47:05,63
28	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Gerd Heßler	2:47:34,90
31	Schweiz SUI	Venanz Egger	2:48:30,70
32	Schweiz SUI	Christian Pfeuti	2:49:50,90
33	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Dieter Meinel	2:49:52,42
35	Osterreich AUT	Reinhold Feichter	2:50:53,00
43	Osterreich AUT	Heinrich Wallner	3:03:58,19

Datum: 14. Februar 1976
Höhenunterschied: 162 m; Maximalanstieg: 98 m; Totalanstieg: 1190 m
59 Teilnehmer aus 17 Ländern, davon 44 in der Wertung.

Der Sieg von Formo, der auf den zweiten 25 km und mit einem glänzenden Finish seine Ausdauer und Stärke demonstrierte, brachte den Norwegern doch noch ihre Stellung als Skikönige zurück. Södergren, der für den aus familiären Gründen verhinderten Thomas Magnusson eingesprungen war, holte Bronze und damit die einzige Medaille für Schweden auf den Loipen. Er wurde bei Kilometer 36 von Klause eingeholt und hängte sich an dessen Fersen. Die Sowjetunion blieb überraschend ohne Medaille. Sergei Saweljew wurde sein dritter Schuhbruch bei diesen Spielen zum Verhängnis, Wassili Rotschew führte zwar anfangs, kam aber nur als Zwölfter ins Ziel. Pech hatte auch Per Knut Aaland mit einem Skibruch. Viele Athleten hatten bei dem tiefen Schnee das falsche Wachs gewählt.^[1]

4 × 10 km Staffel

Platz	Land / Sportler	Zeit
1	Finnland Finnland Matti Pitkänen Juha Mieto Pertti Teurajärvi Arto Koivisto	2:07:59,72 h 35:03,59 min 31:14,89 min 31:25,04 min 30:16,20 min
2	Norwegen Norwegen Pål Tyldum Einar Sagstuen Ivar Formo Odd Martinsen	2:09:58,36 h 34:46,22 min 32:22,40 min 31:35,98 min 31:13,76 min
3	Sowjetunion 1955 Sowjetunion Jewgeni Beljajew Nikolai Baschukow Sergei Saweljew Iwan Garanin	2:10:51,46 h 35:53,69 min 31:57,04 min 32:19,06 min 30:41,67 min
4	Schweden Schweden Benny Södergren Christer Johansson Thomas Wassberg Sven-Åke Lundbäck	2:11:16,88 h 34:42,63 min 33:12,47 min 31:37,72 min 31:44,06 min
5	Schweiz Schweiz Franz Renggli Edi Hauser Heinz Gähler Alfred Kälin	2:11:28,53 h 35:25,86 min 32:30,09 min 31:38,46 min 31:54,12 min
6	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Doug Peterson Tim Caldwell Bill Koch Ronny Yeager	2:11:41,35 h 36:06,24 min 32:16,01 min 30:43,61 min 32:35,49 min
7	Italien Italien Renzo Chiocchetti Tonino Biondini Ulrico Kostner Giulio Capitanio	2:12:07,12 h 37:32,55 min 32:24,33 min 30:56,09 min 31:14,15 min
8	Osterreich Österreich Rudolf Horn Reinhold Feichter Werner Vogel Herbert Wachter	2:12:22,80 h 34:54,64 min 33:06,58 min 32:57,12 min 31:24,46 min
9	Deutschland BR BR Deutschland Franz Betz Georg Kandlinger Walter Demel Georg Zipfel	2:12:38,96 h 35:59,91 min 33:05,50 min 31:51,36 min 31:42,19 min

Datum: 11. Februar 1976
Höhenunterschied: 95 m; Maximalanstieg: 65 m; Totalanstieg: 350 m
16 Staffeln am Start, davon 14 in der Wertung.

Langlauf Frauen

5 km

Platz	Land	Sportlerin	Zeit (min)
1	Finnland FIN	Helena Takalo	15:48,69
2	Sowjetunion 1955 URS	Raissa Smetanina	15:49,73
3	Sowjetunion 1955 URS	Nina Baldytschewa	16:12,82
4	Finnland FIN	Hilkka Riihivuori	16:17,74
5	Schweden SWE	Eva Olsson	16:27,15
6	Sowjetunion 1955 URS	Sinaida Amosowa	16:33,78
7	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Monika Debertshäuser	16:34,94
8	Norwegen NOR	Grete Kummen	16:35,43
9	Finnland FIN	Marjatta Kajosmaa	16:36,25
10	Tschechoslowakei TCH	Blanka Paulů	16:41,65
11	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Barbara Petzold	16:42,44
12	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Veronika Hesse	16:42,86
16	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Sigrun Krause	16:55,54
21	Deutschland BR FRG	Michaela Endler	17:08,68
33	Deutschland BR FRG	Iris Schulze	18:04,81
38	Osterreich AUT	Barbara Stöckl	18:49,16
40	Liechtenstein 1937 LIE	Claudia Sprenger	19:51,66
41	Osterreich AUT	Gertrud Gasteiger	20:14,94
42	Osterreich AUT	Sylvia Schweiger	20:17,43

Datum: 7. Februar 1976
Höhenunterschied: 53 m; Maximalanstieg: 40 m; Totalanstieg: 234 m
44 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern, davon 42 in der Wertung. Die ursprünglich Drittplatzierte Galina Kulakowa (URS) wurde wegen der Verwendung eines Ephedrin-haltigen Nasensprays disqualifiziert.^[2]

10 km

Platz	Land	Sportlerin	Zeit (min)
1	Sowjetunion 1955 URS	Raissa Smetanina	30:13,41
2	Finnland FIN	Helena Takalo	30:14,28
3	Sowjetunion 1955 URS	Galina Kulakowa	30:38,61
4	Sowjetunion 1955 URS	Nina Baldytschewa	30:52,58
5	Schweden SWE	Eva Olsson	31:08,72
6	Sowjetunion 1955 URS	Sinaida Amossowa	31:11,23
7	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Barbara Petzold	31:12,20
8	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Veronika Hesse	31:12,33
9	Finnland FIN	Hilkka Riihivuori	31:29,39
10	Schweden SWE	Lena Carlzon	31:12,33
12	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Sigrun Krause	31:39,76
14	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Monika Debertshäuser	31:50,06
25	Deutschland BR FRG	Michaela Endler	32:55,62
31	Deutschland BR FRG	Iris Schulze	33:43,82
38	Liechtenstein 1937 LIE	Claudia Sprenger	34:57,03
40	Osterreich AUT	Barbara Stöckl	35:28,99
41	Osterreich AUT	Sylvia Schweiger	36:32,93
44	Osterreich AUT	Gertrud Gasteiger	37:35,77

Datum: 10. Februar 1976
Höhenunterschied: 80 m; Maximalanstieg: 55 m; Totalanstieg: 255 m
44 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern, alle in der Wertung.

4 × 5 km Staffel

Platz	Land / Sportlerinnen	Zeit (min)
1	Sowjetunion 1955 Sowjetunion Nina Baldytschewa Sinaida Amossowa Raissa Smetanina Galina Kulakowa	1:07:49,75 h 17:31,01 min 17:02,81 min 16:26,32 min 16:49,61 min
2	Finnland Finnland Liisa Suihkonen Marjatta Kajosmaa Hilkka Riihivuori Helena Takalo	1:08:36,57 h 17:29,02 min 17:22,06 min 17:08,98 min 16:36,51 min
3	Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR Monika Debertshäuser Sigrun Krause Barbara Petzold Veronika Hesse	1:09:57,95 h 18:02,73 min 17:46,43 min 17:01,71 min 17:07,08 min
4	Schweden Schweden Lena Carlzon Görel Partapuoli Marie Johansson Eva Olsson	1:10:14,68 h 17:27,25 min 17:32,41 min 17:53,05 min 17:21,97 min
5	Norwegen Norwegen Berit Kvello Marit Myrmæl Berit Johannessen Grete Kummen	1:11:09,08 h 18:20,16 min 18:02,14 min 17:33,56 min 17:13,22 min
6	Tschechoslowakei Tschechoslowakei Anna Pasiarová Gabriela Sekajová Alena Bartošová Blanka Paulů	1:11:27,83 h 18:13,77 min 17:34,71 min 17:56,91 min 17:42,44 min
7	Kanada Kanada Shirley Firth Joan Groothuysen Susan Holloway Sharon Firth	1:14:02,72 h 18:14,69 min 18:42,83 min 18:38,29 min 18:26,91 min
8	Polen Polen Anna Pawlusiak Anna Gębala-Duraj Maria Trebunia Władysława Majerczyk	1:14:13,40 h 18:44,10 min 18:25,38 min 18:53,49 min 18:10,43 min
9	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Martha Rockwell Jana Hlavaty Terry Porter Twila Hinkle	1:17:58,18 h 18:44,86 min 19:06,32 min 19:28,91 min 20:38,09 min

Datum: 12. Februar 1976
Höhenunterschied: 53 m; Maximalanstieg: 40 m; Totalanstieg: 234 m
9 Staffeln am Start, alle in der Wertung.

Skispringen

• Ausführliche Ergebnisse

Normalschanze

Platz	Land	Sportler	Weiten (m)	Punkte
1	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Hans-Georg Aschenbach	84,5 / 82,0	252,0
2	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Jochen Danneberg	83,5 / 82,5	246,2
3	Osterreich AUT	Karl Schnabl	82,5 / 81,5	242,0
4	Tschechoslowakei TCH	Jaroslav Balcar	81,0 / 81,5	239,6
5	Schweiz SUI	Ernst von Grünigen	80,0 / 80,5	238,7
6	Osterreich AUT	Reinhold Bachler	80,5 / 80,5	237,2
7	Osterreich AUT	Toni Innauer	80,5 / 80,5	233,5
8	Osterreich AUT	Rudolf Wanner	79,5 / 79,5	233,5
9	Schweiz SUI	Walter Steiner	80,0 / 78,5	233,2
10	Deutschland BR FRG	Alfred Grosche	80,0 / 80,5	231,9
13	Schweiz SUI	Hans Schmid	78,0 / 79,0	226,3
23	Deutschland BR FRG	Sepp Schwinghammer	75,5 / 76,5	215,3
32	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Bernd Eckstein	80,5 / 81,5	209,3
35	Schweiz SUI	Robert Mösching	75,0 / 75,0	207,6
44	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Henry Glaß	80,0 / 79,5	203,8

Datum: 7. Februar 1974
Toni-Seelos-Olympiaschanze, K-Punkt: 84 m
55 Teilnehmer aus 15 Ländern, alle in der Wertung.

Großschanze

Platz	Land	Sportler	Weiten (m)	Punkte
1	Osterreich AUT	Karl Schnabl	097,5 / 97,0	234,8
2	Osterreich AUT	Toni Innauer	102,5 / 91,0	232,9
3	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Henry Glaß	091,0 / 97,0	221,7
4	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Jochen Danneberg	102,0 / 89,5	221,6
5	Osterreich AUT	Reinhold Bachler	095,0 / 91,0	217,4
6	Osterreich AUT	Hans Wallner	093,2 / 92,5	216,9
7	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Bernd Eckstein	094,0 / 91,5	206,6
8	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Hans-Georg Aschenbach	092,5 / 89,0	212,1
9	Schweiz SUI	Walter Steiner	089,5 / 93,0	208,5
10	Finnland FIN	Jouko Törmänen	091,0 / 87,5	204,9
16	Deutschland BR FRG	Alfred Grosche	089,5 / 84,5	193,1
20	Schweiz SUI	Hans Schmid	086,5 / 83,0	186,3
23	Schweiz SUI	Ernst von Grünigen	084,5 / 81,5	182,4
38	Schweiz SUI	Robert Mösching	084,0 / 79,0	167,7

Datum: 15. Februar
Bergiselschanze, K-Punkt: 104 m
54 Teilnehmer aus 15 Ländern, alle in der Wertung.

Nordische Kombination

Platz	Land	Sportler	Punkte Springen	Punkte Laufen	Punkte total
1	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Ulrich Wehling	225,5	197,89	423,39
2	Deutschland BR FRG	Urban Hettich	198,9	220,00	418,90
3	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Konrad Winkler	213,9	203,57	417,47
4	Finnland FIN	Rauno Miettinen	219,9	191,40	411,30
5	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Claus Tuchscherer	218,7	190,81	409,51
6	Sowjetunion 1955 URS	Nikolai Nogowizyn	196,1	210,34	406,44
7	Sowjetunion 1955 URS	Waleri Kopajew	202,9	203,24	406,14
8	Norwegen NOR	Tom Sandberg	195,7	209,83	405,53
9	Norwegen NOR	Pål Schjetne	204,4	198,19	402,59
10	Finnland FIN	Erkki Kilpinen	203,1	199,16	402,26
13	Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR	Günter Deckert	194,2	203,58	397,78
14	Deutschland BR FRG	Günther Abel	196,8	197,77	394,57
19	Schweiz SUI	Karl Lustenberger	202,5	175,60	378,10
26	Osterreich AUT	Fritz Koch	189,1	174,52	363,62

Skispringen: 8. Februar 1976
Toni-Seelos-Olympiaschanze, K-Punkt: 84 m

Langlauf 15 km: 9. Februar 1976
Höhenunterschied: 180 m; Maximalanstieg: 65 m; Totalanstieg: 535 m
34 Teilnehmer aus 14 Ländern, davon 33 in der Wertung.

Literatur

• Skilanglauf bei den Olympischen Winterspielen: Liste der Olympiasieger im Skilanglauf. Hrsg. Bucher Gruppe, Verlag General Books, 2010.

Weblinks

• Langlauf bei den Olympischen Winterspielen 1976 in der Datenbank von Sports-Reference (englisch; archiviert vom Original)
• Skispringen bei den Olympischen Winterspielen 1976 in der Datenbank von Sports-Reference (englisch; archiviert vom Original)
• Nordische Kombination bei den Olympischen Winterspielen 1976 in der Datenbank von Sports-Reference (englisch; archiviert vom Original)
• Offizieller Bericht der Olympischen Winterspiele 1976 (PDF; 31,8 MB)