Roary, der Rennwagen

Roary, der Rennwagen (Originaltitel: Roary the Racing Car) ist eine britische 3D-Animationsserie, die zwischen 2007 und 2010 produziert wurde. Die Serie wurde konzipiert von Keith Chapman, der auch Bob der Baumeister erfand.

Fernsehserie
Titel	Roary, der Rennwagen
Originaltitel	Roary the Racing Car
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Zeichentrickserie
Erscheinungsjahre	2007–2010
Länge	10 Minuten
Episoden	104 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Cosgrove Hall Films Chapman Entertainment HiT Entertainment
Idee	Dave Jenkins
Produktion	Gregory Lynn Peter Curtis
Erstausstrahlung	7. Mai 2007 auf Channel 5
Deutschsprachige Erstausstrahlung	29. Apr. 2008 auf KIKA
→ Synchronisation →

Handlung

Roary ist ein rotes Rennauto, das vom Mechaniker Chris gewartet wird. Roary fährt mit seinen Freunden meistens Rennen in Silbertal (abgeleitet von Silverstone in England), in denen oft etwas passiert.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2008 und 2010 in USA und Großbritannien produziert. Dabei sind 2 Staffeln und 104 Folgen entstanden. Regie führte hierbei Tim Harper. Am Drehbuch beteiligten sich Tim Harper, Dave Jenkins, Wayne Jackman, Dave Ingham, Diane Redmond, Dan Wicksman, Keith Chapman, Peter Curtis und Rachel Dawson. Die Idee entstammt von Dave Jenkins, Peter Curtis und Chris Parker. Für die Musik sorgten Kim Goody und Alan Coates. Die Produktion wurde von Chapman Entertainment, Cosgrove Hall Films und HiT Entertainment übernommen.

Die deutsche Erstausstrahlung fand am 25. April 2009 auf KI.KA statt. Weitere Ausstrahlungen erfolgten außerdem auf ZDF, Boomerang, Nick Junior und ORF eins.

Synchronisation

Rolle	Originalsprecher
Erzähler	Stirling Moss
Fahrzeuge
Roary	Maria Darling
Cici
Maxi	Marc Silk
Drifter
Menschen
Big Chris	Peter Kay
Big Christine
Mr. Carburettor	Tim Whitnall
Marsha	Maria Darling
Tiere
Flash	Marc Silk
Molecom	Dominic Frisby

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (gesamt)	Nr. (Staffel)	deutscher Titel	englischer Titel	dt. Erstausstrahlung
1	1	Aller Anfang ist schwer	Roary’s First Day	25. April 2009
2	2	Rennen mit Hindernissen	Roary Slips Up	4. November 2008
3	3	Flaggensalat	Big Chris Flags it Up	29. April 2008
4	4	Achtung, rohe Eier!	Express Delivery	6. November 2008
5	5	Die Sandkurve	Roary’s Day at the Seaside	30. April 2008
6	6	Der Wundertreibstoff	Roary Takes Off	10. November 2008
7	7	Das schlechte Gewissen	Cici Takes the Blame	1. Mai 2008
8	8	Chris kommt ins Schwitzen	Big Chris’ Big Workout	12. November 2008
9	9	Ruhe bitte!	Flash Flips Out	2. Mai 2008
10	10	Sicherheitskontrolle	Rusty Remembers	14. November 2008
11	11	Zuckerrübenbenzin	Easy on the Fuel	5. Mai 2008
12	12	Funkstille	Communication Breakdown	18. November 2008
13	13	Der Superkompressor	Blue Light Job	6. Mai 2008
14	14	Schwere Entscheidung	Make Up Your Mind, Roary	20. November 2008
15	15	Werkstattleiter Roary	Workshop Roary	7. Mai 2008
16	16	Tinto, der Held	Tip Top Tin Top	24. November 2008
17	17	Tunnelgespenst	Tunnel Vision	8. Mai 2008
18	18	Ein musikalischer Maulwurf	Molecom Makes Music	5. September 2008
19	19	Roary ist weg!	Roary Goes Missing	9. Mai 2008
20	20	Mama mia	Mama Mia	28. November 2008
21	21	Musik liegt in der Luft	Surround Sound	12. Mai 2008
22	22	Bulli kümmert sich darum	Plugger's on the Case	2. Dezember 2008
23	23	Chris lernt fliegen	Big Chris Learns to Fly	13. Mai 2008
24	24	Große Oper	Musical Mayhem	4. Dezember 2008
25	25	Die Reifenwärmer	Braking Promises	14. Mai 2008
26	26	Versteckte Schätze	Secret Treasures	8. Dezember 2008
27	27	Roary auf dünnem Eis	Roary on Thin Ice	26. Juli 2008
28	28	Der letzte Tag	Drifter’s Last Day	10. Dezember 2008
29	29	Schluckauf-Saft	Out of Juice	27. Juli 2008
30	30	Schlaflos im Silbertal	Roary’s Wake Up Call	12. Dezember 2008
31	31	Chris verplappert sich	Big Chris Says Sorry	28. Juli 2008
32	32	Der Austauschmotor	Maxi’s New Engine	16. Dezember 2008
33	33	Ein freier Tag	Busy Day for Big Chris	29. Juli 2008
34	34	Mäuseangst	Tin Top Gets Scared	18. Dezember 2008
35	35	Suchen und Finden	Roary Loses a Friend	30. Juli 2008
36	36	Das Mehlgespenst	Spooky Forest	22. Dezember 2008
37	37	Fridolin im Rennen	FB in the Fast Lane	31. Juli 2008
38	38	Fahrstunden	Roary Goes Back to School	24. Dezember 2008
39	39	Ein allzu schneller Hase	Rabbit That Yelled Stop	1. August 2008
40	40	Sonnenflitzer	Cici Gets Fired Up	26. Dezember 2008
41	41	Chris wird ein Star	Stars and Cars	2. August 2008
42	42	Roary verlässt der Mut	Crash Test Roary	30. Dezember 2008
43	43	Freund in der Not	Roary Sees Red	3. August 2008
44	44	Geheime Nachtfahrt	Rusty Takes a Trip	1. Januar 2009
45	45	Kostbares Nass	Roary Cleans Up His Act	4. August 2008
46	46	Beste Freunde?	Green Eyed Roary	9. Februar 2009
47	47	Geburtstag mit Hindernissen	Big Chris Forgets	14. April 2010
48	48	Wer passt auf wen auf?	Big Chris Babysits	10. Februar 2009
49	49	Der Freund vom Meer	Roary and Nigel	7. April 2010
50	50	Überraschungspakete	Roary Gets it Wrong	11. Februar 2009
51	51	Handarbeit	Computer Calamity	14. April 2010
52	52	Gib niemals auf	Roary Digs Deep	12. Februar 2009

Staffel 2

Nr. (gesamt)	Nr. (Staffel)	deutscher Titel	englischer Titel	dt. Erstausstrahlung
53	1	Flitz der Streckenposten	Flash the Marshall	19. September 2010
54	2	Einsatz für Hubsi	Hellie’s a Winner	10. Oktober 2010
55	3	Der Arbeitstausch	Dodgems	20. September 2010
56	4	Übermut tut selten gut	Tall Story Roary	24. Oktober 2010
57	5	Chris mistet aus	Car Boot Sale	21. September 2010
58	6	Ein heißer Tag	Hot Stuff	25. September 2011
59	7	Tempo runter!	Law and Order	22. September 2010
60	8	Kalte Küche	Flash’s Tea Party	21. November 2010
61	9	Eselsstärken	Horse Powered Dinkie	23. September 2010
62	10	Fridolin hat Heimweh	FB’s Sleepover	5. Dezember 2010
63	11	Cicis großer Sprung	Cici Spectacular	24. September 2010
64	12	Chris feiert krank	Cry Cold	2. Januar 2011
65	13	Marsha ist die Beste	Marsha’s Wonderful Life	25. September 2010
66	14	Das Dienstjubiläum	Let’s Hear it for Big Chris	16. Januar 2011
67	15	Chris’ alberner Tag	Funny Business	26. September 2010
68	16	Ein Fall für Nick	Nick Solves the Case	30. Januar 2011
69	17	Der Rundenrekord	Cici Wins the Day	28. September 2010
70	18	Cici macht das Rennen	Testing Time for Maxi	27. September 2010
71	19	Brummi steckt fest	Mum’s the Word	20. Februar 2011
72	20	Großer Test für Maxi	How the Hatch Was Won	27. Februar 2011
73	21	Zwei Mamas geben Gas	Simply the Best	29. September 2010
74	22	Cowboys und Schurken	Heavy Loada	3. Oktober 2011
75	23	Tricks und Spielereien	Go Gadget James and Maxi	30. September 2010
76	24	Das Dampfarelli-Denkmal	Mr Carburettor or Bust	6. Februar 2011
77	25	Tausch mit mir!	Home is Where the Hatch Is	1. Oktober 2010
78	26	Silbertal rockt	Putting on a Show	5. Oktober 2011
79	27	Konkurrenz für Chris	Motor Mouth	2. Oktober 2010
80	28	Das Tanzturnier	Dancing Queen	10. Juni 2012
81	29	Das Leid mit den Kurven	Homesick Tin Top	3. Oktober 2010
82	30	Die Baumrettung	Save Our Tree	17. Juni 2012
83	31	Der neue Saft	New Juice	4. Oktober 2010
84	32	Strandfußball	FB for Football	8. Oktober 2011
85	33	Aquaplaning	Mr Carburettor’s Birthday Suit	5. Oktober 2010
86	34	Laute Kracher	Big Bangs	9. Oktober 2011
87	35	Pizza aus der Werkstatt	Silver Hatch Pizza	6. Oktober 2010
88	36	Sandy in Gefahr	The Silver Hatch Stars	8. Juli 2012
89	37	Zu viel Technik	High Tech Overload	7. Oktober 2010
90	38	Ordentliche Unordnung	Workshop Chaos	15. Juli 2012
91	39	Spoiler für alle	Silver Hatch Shapes Up	8. Oktober 2010
92	40	Boxenstopp	Pit Stop Perils	22. Juli 2012
93	41	Das Schrottrennen	Demolition Derby	9. Oktober 2010
94	42	Die Gartenparty	Manners Please	29. Juli 2012
95	43	Der Fallschirmsprung	Big Chris’ Big Jump	10. Oktober 2010
96	44	Die Silbertal-Kapelle	Brassless Band	5. August 2012
97	45	Hubis hat Flugangst	Crash Landing	11. Oktober 2010
98	46	Bulli, der Butler	Plugger’s New Job	15. Oktober 2011
99	47	Das Glücks-Unterhemd	Big Chris Gets Lucky	12. Oktober 2010
100	48	Der Wettlauf	Silver Hatch Fun Run	16. Oktober 2011
101	49	Der fliegende Herr Murray	It’s Go, Go, Go at Silver Hatch	13. Oktober 2010
102	50	Die Helden von Silbertal	Silver Hatch Heroes	2. September 2012
103	51	Wachtmeister Roary	PC Roary	14. Oktober 2010
104	52	Das Winterfest	Winter Breeze	16. September 2012

Weblinks

• Roary, der Rennwagen bei IMDb
• Roary, der Rennwagen bei Fernsehserien.de
• Roary der Rennwagen auf kika.de
• Roary der Rennwagen auf nickelodeon.at