Shona (Sprache)

Schona; Shona
Gesprochen in	Simbabwe und Mosambik
Sprecher	10 Mio.
Linguistische; Klassifikation	Niger-Kongo-Sprachen Benue-Kongo-Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Shona;
Offizieller Status
Amtssprache in	Simbabwe
Sprachcodes
ISO 639-1	sn
ISO 639-2	sna
ISO 639-3	sna

Shona, nach deutscher Orthografie oft „das Schona“ (mit Klassenpräfix ChiShona, Chishona), ist eine in Simbabwe (ca. 70 % der Bevölkerung) und Mosambik verbreitete Bantusprache.

Schnelle Fakten Schona, Offizieller Status ...

Buchstabe	IPA
a	/a/
b	/b/
bh	/b̤/
ch	/tʃ/
d	/d/
dh	/d̤/
dy	/dʲɡ/
dzv	/dβz/
e	/e/
f	/f/
g	/ɡ/
h	/h/
i	/i/
j	/dʒ/
k	/k/
l	/l/
m	/m/
mh	/m̤/
n	/n/
ng	/ŋ/
o	/o/
p	/p/
r	/rw/
s	/s/
sv	/ɸs/
sw	/skw/
t	/t/
tsv	/tɸs/
ty	/tʲk/
u	/u/
v	/β/
vh	/v/
w	/w/
y	/j/
z	/z/
zv	/βz/

Nr.	Präfix	typische Zugehörigkeit
1	mu-	(nicht nur) Menschen
2	va-	Plural zu Klasse 1
1a	-	Respektspersonen, im Manyika-Dialekt auch zahlreiche Tiere
2a	va-	Plural zu Klasse 1a
3	mu-	Pflanzen und was damit zu tun hat
4	mi-	Plural zu Klasse 3
5	ri- oder -	sehr verschiedene Begriffe, oft mit stimmhaftem Konsonanten beginnend
6	ma-	Plural zu Klasse 5
7	chi-	v. a. unbelebte Dinge
8	zvi-	Plural zu Klasse 7
9	i- oder -	Tiere, v. a. Vögel, andere mit einem Nasallaut beginnende Nomina
10	dzi- oder -	Plural zu Klasse 9
11	ru-	lange, schmale Dinge und einige Abstrakta
	ma- / dzi- / -	Plural zu Klasse 11 ist teilweise Klasse 6, teilweise Klasse 10
12	ka	kleine Gegenstände und Tiere, Verkleinerungsformen (Diminutive)
13	tu	Plural zu Klasse 12
14	u-	zumeist Abstrakta
15	ku-	Zustände und Infinitive
16	pa-	Lokativ „an“ und „auf“ für Nomina verschiedener Klassen
17	ku-	Lokativ „an“ und Ziel für Nomina verschiedener Klassen
18	mu-	Lokativ „in“ für Nomina verschiedener Klassen
21	zi-	Vergrößerungsformen (Augmentative)

deutsch	shona	Bemerkung
Mensch	munhu, Pl.: vanhu	„nh“ = gedehntes „n“
der-/ die Shona	Shona, Pl.: Mashona
das Shona	Chishona	„ch“ wie im Englischen ([tʃ])
Mann	murume, Pl.: varume
Frau	mukadzi, Pl.: vakadze	„dz“ stimmhaft
Kind	mwana, Pl.: vana	kleine Kinder sagen „nana“
Mädchen	musikana, Pl.: vasikana
Junge	ukomana, Pl.: mukomana
Großmutter	ambuya, mbuya Pl.: vanambuya
Großvater	sekuru, Pl.: vanasekuru	auch höfliche Anrede
Wasser	mvura
Mais- oder Hirsebrei	sadza	Grundnahrungsmittel
Brot	chingwa, Pl.: zvingwa	„zv“ ist 1 Laut, wie gleichzeitig dt.„w“ und „s“
Fisch	hove
Fleisch	nyama
Salat	muriwo	„w“ wie im Englischen ([w])
Frucht	muchero, Pl.: michero
Ei	zai, Pl.: mazai
Rind(-vieh), Ochse	mombe, Pl.: vombe	nicht abschätzig; laufen in der Trocken- zeit frei herum
Elefant	nzou, Pl.: zhou	„zh“ wie französisch „j“ ([ʒ])
Affe	soko, Pl.: shoko
Löwe	shumba, Pl.: shumba
König, Häuptling	mambo, Pl.: vanamambo
Totem	mutopo
Speer	pfumo, Pl.: mapfumo
Bus	bhasi, Pl.: mabhasi	„bh“ = ejektives europ. „b“ im Gegensatz zum implosiven afrikanischen
Buch	bhuku, Pl.: mabhuku
Haus	imba, Pl.: dzimba
Gehöft, Dorf	musha, Pl.: musha
Stein	ibwe, Pl.: mabwe
Holz	muti
Brennholz	humi
Eisen	simbi
Geld	mari
teuer	zvinodhura
wo ?	kupi
wann ?	rini
wie ?	sei / nei
warum ?	sei
wie viel ?	i marii
viel(e)	-zhinji
wieviel(e)	-ngani
mehr	rimwe
1	potsi
2	piri
3	tatu
4	ina
5	shanu
6	tanhatu
7	nomwe
8	tsere
9	pfumbamwe
10	gumi
Guten Morgen	mangwanani	„w“ wie im Englischen
Guten Tag	masikati
Guten Abend	manheru	„nh“ = gedehntes „n“
Auf Wiedersehen	chisarai zvakanaka
Bitte	ndapota
Entschuldigung!	pamusoroi
Danke	ndatenda / mazvita	„zv“ ist ein einziger Laut, wie gleichzeitig süddt.„w“ und „s“

Shona (Sprache)

Verbreitung

Dialekte

Alphabet

Modernes Alphabet

Schrift

Klassen

Vokabelbeispiele

Literatur

Weblinks

Wikiwand - on