Altona

Altona (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Altona	—
Genitiv	(des Altona) (des Altonas) Altonas	—
Dativ	(dem) Altona	—
Akkusativ	(das) Altona	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altona“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Al·to·na, Plural: Al·to·nas

Aussprache:

IPA: [ˈaltona], regional: [ˈaltonɑ], [ˌaltoˈnɔː]

Hörbeispiele:  Altona ^(Info)

Reime: -ɔː

Bedeutungen:

[1] Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg, bis 1937 selbständige Großstadt

[2] Ortsteil der Gemeinde Eldena in Mecklenburg-Vorpommern

[3] fünf Orte in Nordamerika und Australien

Oberbegriffe:

[1–3] Ort

[1] Stadtteil, Stadtbezirk, Bezirk

[2] Ortsteil

Beispiele:

[1] Die wahre Schönheit, das ist Neapel und der Posilipo, das ist die Umgebung von Dresden, sind die niedergelegten Wälle von Leipzig, die Elbe bei Altona, der Genfer See. - (Stendhal, Das Leben des Henry Brulard)

[1] das Altona der Dänenzeit

[1–3] Es gibt sieben Altonas.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] nach Altona, in Altona, aus Altona

Wortbildungen:

Altonaer, Altonaerin

Übersetzungen

 [1] Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg

Dänisch: Altona → da Latein: Altonavia → la Niederdeutsch: Altno → nds, Alt’na → nds

 [2] Ortsteil der Gemeinde Eldena in Mecklenburg-Vorpommern

Englisch: Französisch:

 [3] fünf Orte in Nordamerika und Australien

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Altona“

[1] Wikipedia-Artikel „Bezirk Altona“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altona“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altona“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Altena, Altoona