abbattere

abbattere (Italienisch)

Verb, regelmäßig, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	abbatto
	tu	abbatti
	lui, lei, Lei	abbatte
	noi	abbattiamo
	voi	abbattete
	loro	abbattono
Imperfekt	io	abbattevo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		abbattuto
Konjunktiv II	io	abbattessi
Imperativ	tu	abbatti
	voi	abbattete
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:abbattere

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einreißen, abreißen

[2] umbringen, töten

[3] schlachten, notschlachten

[4] (Jagd) erlegen

[5] fällen

[6] (ein Flugzeug) abschießen

[7] niederschlagen, niederwerfen

[8] stürzen (politisch)

Herkunft:

[1] Von vulgärlateinisch abbattuere "einreißen, abreißen", Zusammensetzung aus dem Präfix ad- und dem Verb battere, battuere "schlagen".

Synonyme:

[1] demolire

[2] uccidere

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abbattersi

Übersetzungen

 [1] einreißen, abreißen

Deutsch: einreißen, abreißen Englisch: knock down → en, demolish → en Französisch: abattre → fr, démolir → fr Katalanisch: abatre → ca Spanisch: abatir → es

 [2] umbringen, töten

Deutsch: umbringen, töten

 [3] schlachten, notschlachten

Deutsch: schlachten

 [4] (Jagd) erlegen

Deutsch: Jagd: erlegen

 [5] fällen

Englisch: Französisch:

 [6] (ein Flugzeug) abschießen

Englisch: Französisch:

 [7] niederschlagen, niederwerfen

Englisch: Französisch:

 [8] stürzen (politisch)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „abbattere“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbattere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbattere“

[1–8] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbattere“

[1–8] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbattere“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!