ala

Siehe auch:

à la, Ala, ALA

ala (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’ala	le ali

Worttrennung:

a·la, Plural: a·li

Aussprache:

IPA: [ˈala]

Hörbeispiele:  ala ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie bei Vögeln: Flügel

[2] Luftfahrt: Tragfläche

[3] Sport: Flügel

[4] Krempe eines Hutes

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Oberbegriffe:

[2] aeronautica

[3] sport

[4] cappello

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a forma di ala – flügelförmig

[3] ala destra – rechter Flügel; ala sinistra – linker Flügel

Übersetzungen

 [1] Anatomie bei Vögeln: Flügel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flügel?

 [2] Luftfahrt: Tragfläche

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tragfläche?

 [3] Sport: Flügel

Für [3] siehe Übersetzungen zu Flügel?

 [4] Krempe eines Hutes

Für [4] siehe Übersetzungen zu Krempe?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ala“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ala“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

ala (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’ala	les ales

Worttrennung:

a·la

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈaɫə], westlich: [ˈaɫa]

Hörbeispiele:  ala ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie (Ornithologie, Entomologie): Flügel

[2] Luftfahrt: Flügel, Tragfläche

[3] Architektur: Flügel (eines Gebäudes)

[4] Politik: Flügel (einer Partei, Gruppierung oder Ähnlichem)

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Biologie (Ornithologie, Entomologie): Flügel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flügel?

 [2] Luftfahrt: Flügel, Tragfläche

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tragfläche?

 [3] Architektur: Flügel (eines Gebäudes)

Für [3] siehe Übersetzungen zu Flügel? (eines Gebäudes)

 [4] Politik: Flügel (einer Partei, Gruppierung oder Ähnlichem)

Für [4] siehe Übersetzungen zu Flügel? (einer Partei)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1–4] Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, 10 Bände. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 1, Seite 391 f., Eintrag „ala“

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „ala“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: ala